大馬進(jìn)行時
——馬來西亞華族舞蹈攬勝

早春三月，北京尚在北風(fēng)蕭瑟中，位于南洋的大馬（馬來西亞）卻已經(jīng)是暑熱一片，位于首都吉隆坡以南百公里左右的馬六甲，更是有點炎熱難耐的味道。

清早起床，拉開厚重的窗簾，立刻映滿眼簾的是一片清翠鮮亮的綠色。寬大枝葉的芭蕉樹在晨風(fēng)中搖曳，碧波漣漪的游泳池已經(jīng)有早起的人們在那里嬉戲，幾聲鳥鳴頓時讓這個靜謐的清晨美麗起來，南國的氣息、南國的風(fēng)聲，在打開落地大窗的那一瞬撲面而來——呵，這是一個多么典型的馬六甲的早晨！“第二屆馬來西亞全國華族舞蹈公開賽”即將在這個綠色的大馬古城隆重拉開帷幕。

我是作為來自中國的國際評委應(yīng)邀參加這一大馬舞蹈盛事的，這個為期三天、分四個舞種進(jìn)行的公開賽總共有三位評委，另兩位是大馬當(dāng)?shù)刭Y深舞蹈家柯榮添和來自新加坡的蔡曙鵬。

飛機(jī)抵達(dá)吉隆坡已經(jīng)是午夜時分了，候在機(jī)場的是一直與我聯(lián)絡(luò)的組委會評審組主任許夢萍和洪家和同學(xué)，為我們開車的是副組長李凱詳同學(xué)。讓我頗感驚奇的是他們的年齡，都在20歲上下，而讓我更為意外的是，這個全國性的大馬華族舞蹈公開賽，竟然就是在這樣一群娃娃的籌備和組織下舉辦的。

從吉隆坡到馬六甲開車走高速公路要一個多小時。路上，我大概了解了一些關(guān)于這個比賽的情況。這個兩年一屆的賽事由位于馬六甲的馬來西亞多媒體大學(xué)（MMU）華文學(xué)會主辦，從籌款到宣傳到賽事的組織，全部由該校學(xué)生完成，本屆主席林鉉期同學(xué)也不過22歲。實不相瞞，這樣的組織方式實在出乎我的意料。

共有50多個團(tuán)隊報名參加本屆公開賽，最終有37個團(tuán)隊來到馬六甲。他們來自西馬、東馬和新加坡。參賽者中既有像馬來西亞國家藝術(shù)學(xué)院這樣的專業(yè)團(tuán)隊，也有比較基礎(chǔ)性一些的業(yè)余選手。本屆公開賽主題為“古意新韻”，分古典舞、民族舞、民間舞和當(dāng)代華族舞四個舞種進(jìn)行。

吃早飯時，遇到了國家藝術(shù)學(xué)院的編導(dǎo)老師黃結(jié)游。黃老師曾出席過2005年在中國廣西南寧舉辦的“中國—東盟當(dāng)代舞蹈發(fā)展會議”，所以已經(jīng)是老朋友了。在與他的交談中，我對馬來西亞華族舞蹈的發(fā)展歷程，有了大致的了解。

馬來西亞華族舞蹈的發(fā)展能取得今天的成績，與馬來西亞華人先輩舞蹈家的努力是分不開的。由于馬來文化是該國文化的主流和主體，所以華族文化始終處在一個附庸的地位，因此華人的舞蹈活動受到很大的各種條件的制約。近年來，馬政府逐漸意識到多元文化并存的重要性和大趨勢，開始支持非馬來文化的發(fā)展，這為一直處于弱勢的中華文化和印度文化，都帶來了一線生機(jī)。同時，隨著中國在全世界范圍內(nèi)的迅速崛起，中華文化開始吸引越來越多的華人子弟，他們開始通過藝術(shù)了解中國文化，比如MMU參與這次公開賽組委會工作的七八十位同學(xué)，雖然學(xué)的都不是舞蹈專業(yè)，但都希望能通過參與組織這個活動來加深對自己母文化的了解。

馬來西亞第一代較為著名的舞蹈家首推劉其信和柯榮添。如今已經(jīng)年過70的劉其信曾留學(xué)臺灣，回到馬來西亞后一直以傳播傳統(tǒng)的、大眾的舞蹈形式為己任，組織過各種舞蹈活動，帶動了馬來西亞華族舞蹈事業(yè)的發(fā)展。由他倡導(dǎo)創(chuàng)辦的“馬來西亞華族舞蹈節(jié)”，一共舉辦過19屆了，今年6月將在吉隆坡舉辦第20屆，這些活動為繁榮馬來西亞的華族舞蹈起到很大的推動作用。

柯榮添就是馬六甲人，他可以稱得上是一位發(fā)展大馬華族舞蹈事業(yè)的功勛人物，曾培養(yǎng)出許多舞蹈人才。他的許多弟子今天都成為馬來西亞華人舞壇的精英人物，如鐘永強(qiáng)和后來赴香港演藝學(xué)院深造的張凌葆等。張凌葆女士在創(chuàng)作上將傳統(tǒng)的中國舞蹈元素加以現(xiàn)代化的改造，創(chuàng)作出帶有鮮明中華特色的當(dāng)代華族舞蹈。她在本屆公開賽中推出了幾支新創(chuàng)作的舞蹈，其中，憑借女子群舞《清風(fēng)》，一舉獲得了最佳創(chuàng)作獎。

除了這些人物之外，將大馬華人舞壇的旗幟共同舉起來的重要人物還有：羅碧芳、李蓮有、馬國榮、李亞泉、陳清水、陳連和、黃福泉、馬金泉等優(yōu)秀舞蹈家。

由于以前對大馬的舞蹈情況所知甚少，因此在了解了一些相關(guān)背景情況后，我對馬來西亞華人舞蹈家取得的成就頗有感慨：原來，這邊的舞蹈風(fēng)景如此美麗！

通過兩天的預(yù)賽，最終有10個作品獲得了評審組的一致同意，進(jìn)入決賽并成為本屆公開賽的十佳作品。決賽中，馬來西亞國家藝術(shù)學(xué)院舞蹈系的學(xué)生發(fā)揮得異常出色，這群馬來孩子連華語都不會說，卻硬是在該院的指導(dǎo)教師周桂新（原總政歌舞團(tuán)主演）的調(diào)教下，把維吾爾族舞蹈《遠(yuǎn)行》演繹得異常精彩，并獲得了最高獎——特優(yōu)獎及兩千元馬幣的獎金。由馬來西亞北方大學(xué)學(xué)生表演的傣族舞《美麗的地方》和新加坡南山小學(xué)表演的《弄墨》，獲得了“最佳集體表現(xiàn)獎”。進(jìn)入決賽的這些作品，不僅顯示了馬來西亞舞蹈界熱愛和追求中華舞蹈精髓的執(zhí)著，同時也顯示出他們對于舞蹈這門藝術(shù)良好的把握能力。大馬舞蹈家們尊重傳統(tǒng)、放眼未來，對藝術(shù)嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的態(tài)度和精神，讓馬來西亞舞蹈界呈現(xiàn)出欣欣向榮、健康向上的風(fēng)貌。

馬來西亞的華人舞蹈與中國內(nèi)地的情況還是在很大程度上有一定銜接的，特別是古典舞、民間舞和民族舞這幾個舞類。在大馬，“民間舞”專指漢族舞，而“民族舞”則特指各少數(shù)民族舞蹈。在各隊參演的民族舞中，我看到有藏族舞、維吾爾族舞、傣族舞、彝族舞、佤族舞、蒙古族舞、朝鮮族舞等，這些舞蹈大都是當(dāng)?shù)匚璧讣彝ㄟ^各種渠道從中國內(nèi)地學(xué)習(xí)的，雖然也有創(chuàng)作的，但變化不是太大。但在“華族當(dāng)代舞”這個舞種上，大馬舞蹈界則顯示出了更為自由、更為自主的理念。由于與世界舞壇的直接接觸，信息靈而交往多，大馬的華族當(dāng)代舞表現(xiàn)出強(qiáng)烈的時代感。舞蹈家們以自己的感受和認(rèn)識為基礎(chǔ)，與處在世界舞蹈文化前沿的趨勢相呼應(yīng)，讓中華舞蹈百花園產(chǎn)生出一枝俏麗的花朵。這朵花的根生在傳統(tǒng)，土壤已經(jīng)在異域，又沐浴了新的陽光和雨露，因此芬芳之處讓人看到了無比的壯碩與妖嬈。本屆公開賽涌現(xiàn)出的一些作品如《孩子》《枷鎖》《祭禮》《框》等，都顯示出編導(dǎo)們強(qiáng)烈地介入生活、介入思考的優(yōu)良品質(zhì)，也讓我獲得了很有啟發(fā)的感知。

雖然時間格外緊張，主辦單位還是希望我做一場講座，讓我向大馬舞蹈界介紹一下正在蓬勃發(fā)展著的中國舞蹈。看著聽眾們那聚精會神的聽講態(tài)度，讓我深深體味到他們是多么想更多地了解祖國的舞蹈事業(yè)及其發(fā)展新貌。讓我預(yù)料不到的是，大馬的媒體很看重這次講座，相關(guān)報道和照片第二天便登上了各家報紙的華文版，看來還是產(chǎn)生了一定的影響。

幾天緊張的日程一晃而過，當(dāng)我登上回國的班機(jī)時，心中的感念越來越深：此行不僅讓我了解了大馬華族舞蹈的發(fā)展概況和最新進(jìn)展，同時更讓我深深地體味到海外華人那生生不息的中華情。