記得姜文在一段采訪中，說過一句話令我十分詫異。他說的大概意思，黑澤明很特別很自我，拍自己做的夢。要是咱們都有點不好意思。

我就理解不上去了他在表達什么，什么叫不好意思。現在恍然大悟，原來這些導演沒受過關于自我與視角的訓練。他們不是文學出身，不理解這個世界的感覺。他們是搞電影的，受的是視覺和天性訓練，以及其他影視相關的。

比如，誰拍個聊齋，會不好意思嗎？是不會的。這是蒲松齡寫的，經典文學作品，誰都知道是什么。黑澤明這個夢，是繼承了小泉八云的怪談傳統，他本來就是這個世界的。所以吵個架姜文不行王朔行，王朔一語中的，非常知道本質在哪里，姜文就像個傳統中國男人，磨磨唧唧的受傷少年，脫離了生產就不好意思的中年，不敢提高自己的層次，因為他“不好意思”。