從斯賓塞那里拿走合同后，哈迪找人看了看，證明合同沒問題后當天就把合同簽了，第二天早上把馬修斯夫人接到家里后就帶著斯賓塞和他的工人們前往了農場。

農場里黑水鎮并不算遠，在黑水鎮西邊一百公里左右，夾在比徹之愿和黑水鎮的中間，屬于大平原。但對于斯賓塞和他的工人們來說，直到工程結束他們是別想回去了。

等哈迪他們到地方時，已經是下午四點多了，工程隊開始支帳篷，廚師們則開始支起火堆，準備做飯。斯賓塞先生邀請哈迪去附近看看有沒有什么獵物，哈迪欣然前往，反正今晚上是回不去了，肯定要在這里吃住一晚的，至于馬修斯夫人，哈迪讓她晚上住在哈迪家里，如果哈迪知道工程完成后才回去，那就一直住著，此外哈迪還給格里姆肖夫人預付了下個月的工資并且預留了一些買菜的錢，還告訴科爾達如果自己一直沒回去，就讓人每天去郵局看看，等機器到了就讓巡警送到農場來。

這次出來干活，雷諾也跟來了，用斯賓塞先生的話說就是哈迪和他差不多大已經開了自己的工廠了，雷諾不能還是跟以前一樣每天窩在家里，出來見見世面總歸有好處。

哈迪把步槍和弓箭背在背上，和斯賓塞還有雷諾一起往南方走去，走了大概半個小時后，哈迪看到了一處篝火，看起來是剛熄滅不久的樣子，還沒等哈迪讓斯賓塞父子停下，一支箭就射到了三人面前的地上，瞬間三人就做了法國軍禮以示自己沒有惡意，當然，哈迪自己是藝高人膽大，他有把握在對方發起攻擊前將其擊斃。

離篝火大概十幾米的一個灌木叢中站起來一個印第安人，身材高大，臉上涂滿了顏料，舉著弓箭慢慢向著三人走來。

“嘿！伙計，放輕松，我們沒有惡意，只是無意間來到此地，我們現在就可以走。”斯賓塞先生一邊喊著一邊往后退去，雷諾也學著他父親的動作，慢慢向后退著。

“背弓的，我見過你，在東南邊那個鎮子上，你是賞金獵人對嗎？”印第安人舉著弓問道。

哈迪愣了愣。說道：“上個月我確實去過那里，送一個罪犯上了絞刑架，或許你是那個時候見到我了”

聽完哈迪的話，印第安人放下了弓，說道：“我的朋友史密斯說你是個好人，我相信他，過來吧我的朋友，我叫疾豹，很高興見到你”說完就朝著篝火走了過去。

斯賓塞父子送了口氣，將槍口朝下后背在了背上，哈迪看著他們父子好像對這個印第安人很感興趣，也不好說直接回去，就也收好武器朝著篝火走去，現在哈迪只希望這對父子不是對可憐的疾豹先生的頭皮感興趣。

在印第安人的文化里，印第安人的正式名字是他們第一次能與敵人交手后取的。一個印第安人的終身用名取決于他第一次對敵戰斗的戰績如何，戰斗歸來后，全部落都聚在一起，參加首領給他取宗族名字的儀式。若取勝，他就得到一個好名字，可以叫他“雙槍將”、“六人殺手”、“猛槍將”，或者“賽群雄”，反之，人們就叫他“瘋狼”、“孬種”，要么就叫他“煙婆婆”，所以一個印第安人的名字就是他本人的檔案和描述，所以這位疾豹應該是以敏捷型選手。

當三人都坐下后，疾豹取出來一塊熏肉，用刀子切成幾片，一一遞給哈迪三人，哈迪接過后嘗了嘗，味道還不錯。看見三人都吃了，疾豹點了點頭，問道：“我的朋友，你來這里干什么，有什么需要我幫忙的嗎？”

“我叫哈迪，哈迪·喬斯達。我在北邊買了一塊農場。這兩位先生是來幫我蓋房子的，我們下午才到，想著來這邊看看能不能打些動物晚上吃。”

“南邊有不少白尾鹿，如果你們需要的獵物數量比較多的話，我可以幫你們，但獵物的皮屬于我，我需要那些皮毛來換取一些物資。”疾豹聽到哈迪他們是來打獵，來了興致，舉起弓做了個拉弓的動作。

哈迪搖了搖頭，說道：“很遺憾，疾豹，我們帶來了足夠多的糧食，并不需要太多的獵物，出來打獵也只是為了能吃到別的，所以我們不需要太多，但是我想我們還是可以把皮送給你的。”

疾豹聽到哈迪要送他皮毛，連忙擺手，“不不不，哈迪，我的朋友，我不需要你送我，我有能力照顧好我自己，唔，史密斯怎么說來著，互幫互幫？”

“是互幫互助，疾豹先生。”雷諾忍不住插了句嘴，發現自己父親在瞪他之后有些不好意思。

“對對對，互幫互助，哈哈，你能叫我先生我很高興，雖然我們印第安人不流行這個，但我能感覺出來你尊重我。來吧，唔，先生們，讓我們去打獵吧，我今天很高興。”

哈迪看著興高采烈的疾豹，不禁感慨于印第安人的淳樸，看來查爾斯的出現不是偶然，這些與白人們格格不入的土著們，有他們自己的生活方式，他們熱情，樂于助人，但卻遭到了種種暴行。

在疾豹的帶領下，哈迪三人很快就打到了兩只成年白尾鹿，足夠給農場所有人分食了。打完獵后，哈迪告訴疾豹等他把鹿帶回農場剝完皮后再給他送過來，雖然疾豹連連拒絕，但哈迪三人還是一致決定將皮毛給疾豹，至于賣皮毛賺到的那點錢，三人都看不太上。

回到農場后，已經是晚上六點多了，伙夫們正在做飯，叫了幾個人將鹿皮剝下來后哈迪將皮掛在桿子上晾了起來，準備等它上面的血跡稍微干一干再給疾豹送去，畢竟哈迪就一身衣服，總不能弄的一身血吧。等到血跡干了以后哈迪將它們卷了卷，就帶著皮去找疾豹去了，到了疾豹的篝火那里，疾豹也做好了飯，還想留下哈迪一起吃，但哈迪覺得天色已經晚了，留下吃過晚飯后就太黑了，便拒絕了疾豹回了農場