處理完了士兵委員會積壓下來的事情，在辦公室里等待了許久也沒等到萊伊·蘭德回到新軍軍營的消息，在新軍的食堂吃過午飯，夏林干脆動身前去第四軍營查看一下到底是什么事情絆住了萊伊的腳。

調派了一支新軍班作為負責搬運2A型步槍的隨從，夏林乘坐馬車來到研發中心碼頭，再從碼頭乘船順著底恩斯河逆流直上來到工業園區碼頭，然后又一次換乘馬車從工業園區出發向著原來的灰錨街區，如今駐扎著新軍第四團的第四軍營前行而去...