崇禎二年十二月初三，和碩額真貝勒多鐸，領正白旗進薄天壽山。

焚燒成祖長陵，抄略孝宗泰陵，殺守衛宦官壹佰六十人，并擄宮女數百，獲禮器金銀珠寶物質無算，陵將張景宣殉國，七百護陵軍戰死，京北四鎮以兵討之，多鐸戰勝，走薊州。

遼東大都督何可綱遣薊州指揮使吳襄、錦州參將黃得功、開原衛僉軍周遇吉、寧前都司指揮使左良玉以兵擊之，吳襄大敗，駐八里橋不前，左良玉孤軍追擊，為阿濟格邀擊。

周遇吉也突...