中國經濟當前的種種數據——從出口到發電量到貨運量到大宗產品的價格，都反映了一個基本的情況，那就是中國經濟當前放緩的態勢十分明顯。這一大背景下，該不該刺激中國經濟的增長，自然成了當前社會各界所議論的重要話題。

中國經濟該不該刺激？這不是問題。因為中國經濟當前問題的實質是還沒有找到新的增長點，而這個新的增長點必須通過一系列的改革和調整措施釋放出來。

傳統的財政以及信貸刺激政策只能對...