譯者前言

克里斯托夫·奧諾-迪-比奧（Christophe Ono-Dit-Biot）的小說《潛》（Plonger），二〇一三年出版時就獲得了當年的法蘭西學士院小說大獎，次年，又入選中國的“21世紀年度最佳外國小說”，是一本既好看，又內容深刻的書。人民文學出版社和中國外國文學學會選中它作為年度最佳外國小說，又委托我來翻譯，確實是我的一個榮幸。而它的翻譯過程，對于我也是一個十分寶貴的學習和實踐機會。