八(§251)
德國學者太可憐,談不上耿直與正派。因此,旋轉、糾纏、遷就別人而否認自己的信念,教授并寫作自己所不信的東西,匍匐,諂媚,拉幫結派,把大臣、大人物、同僚、大學生、書商、評論家,簡言之,所有頭面人物都當作真理和見所未見的功勛加以尊重——這就是他們的行為和方法。他們于是通常成為一種瞻前顧后的癟三。其結果,一般來說在德國文學中,特別是在哲學中,歪風邪氣占上風到如此程度,可以期待它再也騙不了任何人,終于不起作用了。
德國學者太可憐,談不上耿直與正派。因此,旋轉、糾纏、遷就別人而否認自己的信念,教授并寫作自己所不信的東西,匍匐,諂媚,拉幫結派,把大臣、大人物、同僚、大學生、書商、評論家,簡言之,所有頭面人物都當作真理和見所未見的功勛加以尊重——這就是他們的行為和方法。他們于是通常成為一種瞻前顧后的癟三。其結果,一般來說在德國文學中,特別是在哲學中,歪風邪氣占上風到如此程度,可以期待它再也騙不了任何人,終于不起作用了。