1990，1907

在這個因果交錯的鐵鑄世界里，我從她們那里竊走的那份隱秘悸動真的不會影響她們的未來嗎？

——納博科夫《洛麗塔》

第十一節 艾麗·瓊斯的不當教育

與瓊斯家和格萊納橡樹綜合學校等距離的一根街燈柱開始出現在艾麗的夢中。與其說是燈柱，不如說是一張小小的手寫廣告，就貼在燈柱上與視線齊平的地方。廣告是這樣寫的：

減肥賺錢 電話：081 555 6752

...