§§§第一節 文學語言

【從聽覺聯系到聽覺】有具體形象的事物比較好寫，聲音難寫，因為它看不見摸不著。今人錢鐘書在他的《通感》一文中舉了白居易《琵琶行》里的一個句例。他說：“白居易《琵琶行》里傳誦的那幾句：‘大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤；間關鶯語花底滑，幽咽泉流石下灘?！拙右字皇前迅鞣N事物所發出的聲音——雨聲、私語聲、珠落玉盤聲、間關鳥聲、幽咽水聲——來...