哈利仰面朝天躺在那張散發著清洗劑味道的床上，閉上眼睛一件件思考著今天發生的事。多比的警告、尼爾關于韋斯萊家的那些天花亂墜的描述、還有弗農姨夫看到他的留言后臉上的表情輪番在他腦子里打轉，搞得哈利暈頭轉向的。

他本來只想稍微歇歇腿，結果卻在不知不覺中睡著了，就連騎士公共汽車那野豬般橫沖直撞的行駛方式都沒能把他晃醒——這種睡眠當然談不上什么質量，但好歹算是得到了一點休息。哈利一直睡到斯坦過來提醒他...