首爾，唐人街。

一個安靜的小院里，戴著兜帽衫的女孩走進來，看到自己的母親正坐在椅子上，一時間她不禁有些恍惚，這樣的場景她已經看過很多次。

墻角，一個將頭發染成艷紅色的窈窕女孩正靠在樹下，脖子上戴著紫色頸環，漆黑眼眸中釋放出一如既往毫不在乎的目光，嘴里叼著的煙頭正升起冉冉煙霧。

房間里，一個只穿著背心的壯漢正拿著錘子，敲打手中的一塊木板，看上去輕輕的一擊，卻將釘子深深扎進木板中，看...