就在莎拉解決了和蘭斯警官的問題之后，奎因集團的一個倉庫就被盜了，只是根據現場情況顯示，很有可能是單人作案，只是被偷走的東西重量可不輕。

不過讓盧克感覺很有意思的是，一個來自中心城警局犯罪現場調查組的工作人員來到了現場。

因為今天應該是湯米和奧利弗一同出席一項活動，碰巧今天沒有課的盧克，也是作為經常不會出現在公司的總裁助理，一同前往了奎因集團，并且聽說了倉庫被盜的事情，便一同跟著來到了現...