1507年3月
蘇格蘭　愛丁堡　荷里路德宮

如今，三位公主中，是哪一位公主獨領風騷，是我的弟媳阿拉貢的凱瑟琳、我的妹妹瑪麗，還是我自己？這個問題的答案在我心中毫無懸念：自然是我。凱瑟琳沒能懷上亞瑟的孩子，只能告訴所有人：“唉，我們之間從未有過這事”，眼下她的婚事已無人提起，她是一個可憐的親人，一個多余的食客。人們也可能會贊美瑪麗的美貌與天資，但她與卡斯蒂利亞的查理的婚約尚未敲定，他還不過是個孩童。他的父親已經身亡，所以他將會繼承神圣羅馬帝國皇帝的名號，不過他依然是一個小男孩，瑪麗還不能嫁給他，也無法在未來八年之內為哈布斯堡家族生下一個兒子。不過，如今我已經懷有身孕并誕下了一位王子。他幾乎耗盡我的生命。在我病得快要死去，所有人都以為要失去我的時候，我的丈夫踏上了朝圣之旅，徒步朝拜了數百英里（至少也有一百英里），前往惠特霍恩的圣尼尼安教堂。就在他跪在圣壇前的那一時刻，我痊愈了。這是一個神跡，蘇格蘭的王子與繼承人，同時也是上帝的啟示，他會保佑身為王后的我并祝福我們的婚姻。

我們的孩子也是英格蘭的繼承人之一。若是哈里有任何不測（上帝定然不會允許），我的孩子便會因為我而成為英格蘭王位的繼承人。凱瑟琳和瑪麗做夢都想不到這點，我有可能成為國王之母，尊貴顯榮如祖母一般：這位自從兒子登基便統領整個英格蘭宮廷，直到他大婚甚至是鰥居之后仍然大權在握的夫人。

我們舉行了一場恢宏盛大的比武大賽，慶賀王子的誕生，無可爭議的冠軍是一位名為“狂戰士”的神秘騎士。他同純白騎士——德拉巴斯蒂爵士，那位生于法國，曾在我婚禮上參加比武的英俊騎士——比試。又一次，安托萬憑借他那身雪白的盔甲以及長槍上飄舞的潔白圍巾，贏得了人群和所有小姐夫人的歡心。他和詹姆斯就如何正確處理戰馬的馬蹄這個問題打了一個賭，詹姆斯輸給了這位騎士一桶紅酒，用于清洗他坐騎的馬蹄。整場騎士比武最激烈的一刻便是純白騎士沖向狂戰士之時。他們使著破損的長槍，你來我往好幾個回合，一招一式精彩絕倫，而當挑戰者狂戰士取下他的頭盔，脫下他的偽裝之際，我們全都興奮地尖叫起來，那是我的丈夫，迎擊并打敗了所有人的戰士是我的丈夫！他為自己而高興，為我而欣喜，為我們被取名為詹姆斯的兒子，為蘇格蘭諸島的王子以及羅撒西公爵而喜悅。瑪麗昂·博伊德的亞歷山大可以繼續當一個默默無聞的混血種私生子，假扮大主教，至于那個私生子詹姆斯，勉強能讓他當一個伯爵。

這一切都明顯意味著，我們的婚姻深受上帝祝福，除了我丈夫的疑慮，或者說他懷疑我父親不懷好意之外，一切都美滿無缺。蘇格蘭強盜搶劫了英格蘭農民的土地，偷走了羊和牛，有時還會搶劫旅行者，我父親的抱怨也很合理：這違反了永久和平條約。詹姆斯反駁稱我父親對于蘇格蘭商船的處理不當。雙方無休止地寫著索賠與反索賠的信件，談論著不可靠的正義以及兩國邊境持續不斷的沖突。

父親曾經期待我的婚姻能帶來英格蘭和蘇格蘭之間的永久和平，但是我并不知道我該如何才能實現這一點。詹姆斯并非一個孩子，他不會對一個經驗豐富的老國王言聽計從，而瑪麗告訴我哈里對卡斯蒂利亞的菲利普推崇備至。詹姆斯成熟老練，絕不會屈服于我父親的權威。他絕不會想到來詢問我的建議，而我主動提出建議時——即便我是一名英格蘭公主——他亦不曾理會。我極其鄭重地告訴他，作為英格蘭的公主，蘇格蘭的王后，以及下一任蘇格蘭國王的母親，我對此事有些看法，事關重大，我希望我的看法能夠得到重視。

他深深地鞠了一躬，對我說：“天佑王后！”