叛軍逼近建康城的第三天，衛援和孟君派來的使者談的很愉快，雙方最后決定有事可以談判，犯不上動刀動槍的，隨后衛援為了安撫叛軍也派出了使者隨行去見孟君。

但令城中沒想到的是，使者一出城孟君便直接變了臉，扣押了衛援的使者不說，還開始肅清建康四周的軍民，為攻城作準備。

城中一看已經無法再拖延了，只好也開始在建康四周布防。楚國本就幾十年沒打過打仗了，衛玄和他的那些手下又都是才子文人，紙醉金迷吟詩作賦他們或許在行，但這打仗估計除了陸宜其他人連戰場都沒上過。

建康地勢險要，四面皆由江湖、高山作為屏障，北面的白下城、西面的石頭城、東南的東府城和丹陽城如眾星拱月般的護衛者建康主城。衛玄作為全權監國，當即下令命自己的五弟衛識駐守石頭城，四弟衛綱駐守白下城，陸宜的弟弟陸占駐守東府城。

這時成譯諫言，秦淮河北的朱雀門是進入建康的第一門戶，也是叛軍的必經之路，應該在叛軍沒有發起進攻前拆除。

衛玄雖然看成譯不順眼，但這次卻也接納了這個建議，但好巧不巧的衛玄的二弟，此次平叛的統帥宣城王衛德站了出來反對拆橋，直言若是拆橋便是向叛軍示弱影響軍心，衛玄覺得弟弟說的有道理，于是聽從了衛德的建議沒有拆橋，并派出自己的老師葉信防守朱雀橋和朱雀門，這葉信可是名滿江左的大儒，一代宗師級的人物，身為太子少師的他可是衛玄一黨的主心骨。

成譯見到衛玄不聽自己的諫言又如此安排布防，心中早已是萬念俱灰，他長嘆一聲離開了太初宮，帶著自己的親兵護衛來到了建康城的第二道大門‘宣陽門’，不為別的只為宣陽門的守將宣城王衛德。

成譯早就懷疑這個衛德有問題，之前叛軍過江的船只，姑熟遺留的糧草輜重，現在又反對拆橋并請命防守宣陽門，這一樁樁一件件如何能不讓人懷疑，孟君的做大和這個宣城王脫不了干系，奈何成譯現在說什么衛玄都不會采納，更何況是成譯說他的親弟弟有問題。

衛德此時正在宣陽門的城樓上巡視，忽見成譯帶著兵走了上來，衛德臉色一變隨即換上笑臉迎了上來。

“這是哪陣風把成太尉吹來了，有失遠迎，恕罪，恕罪。”

成譯也佯笑道：“老朽年邁可也想為國出一份力，希望宣城王不要嫌棄我這個老頭子呀。”

衛德笑道：“成太尉說的是哪里話，您隨意。”

說罷，衛德轉身拂袖下城而去。

成譯看著衛德氣急敗壞離開的背影不由冷然一笑，心道：有自己在這看著我倒是要看看你能玩出什么花樣。

就這樣建康城又平安度過了兩天，可明眼人都看得出只要孟君掃清了城外的障礙便會攻城，這好日子怕是不會有幾天了。

八月初一日清晨，當人們還在夢鄉，空氣中的霧氣還沒有散去，一陣急促的戰鼓聲劃破了寧靜，孟君開始攻城了！

太子少師葉信奉命把守朱雀橋朱雀門，面對叛軍是首當其沖，葉信在見到叛軍開始進攻后急忙命人去拆毀朱雀橋，自己則是悠哉悠哉的躲在城樓上自詡儒將風采。

突然‘嗖’的一聲，一支羽箭正中葉信身邊的柱子，箭矢余勁未散還在嗡嗡作響。突如其來的驚嚇讓葉信不禁身子一軟，頭盔都摔在了地上，驚魂未定的葉信躲在箭垛后遠眺，只見叛軍已經殺過了朱雀橋，此刻的葉信不禁心道：圣人云君子不立于危墻之下，此地不宜久留。

于是乎朱雀門守將太子少師一代大儒葉信拔腿便逃，這主將一跑軍心瞬間大亂，建康城的第一道大門朱雀門遂告陷落。

宣陽門城樓上的成譯遠遠看見大批楚軍自南面狼狽逃竄而來便知朱雀門是兇多吉少了，憤怒的成譯拔出腰刀用力劈砍在了墻垛之上，恨恨地大罵道：“腐儒誤國，一群廢物！”

可還沒等成譯多想，便又聽見城下也哄哄亂了起來，成譯扶墻向城下看去，只見宣陽門忽然大開，南面來的潰兵一窩蜂的涌入了城內，而這些潰兵身后緊緊跟著的可是數以萬計的孟君叛軍。

“太尉！宣城王帶著人上城來了！”忽然身邊護衛的呼喊將怔住的成譯叫醒了過來。

“衛德我就知道你有問題，你這個楚國的叛逆，你枉為衛氏子孫，你不得好死！”

成譯看著一臉陰笑的衛德破口大罵，事到如今衛德這個內應已經毫不遮掩了，他打開城門后登城便是來擒拿成譯的。

面對成譯的怒罵，衛德也是不惱，“成太尉，本王念你忠勇可嘉，只要你肯歸降本王，本王保證登基之后封你為王，你成氏一族榮華富貴依舊。”

“呸！就憑你也想覬覦皇位，癡人說夢！”

“哼！敬酒不吃吃罰酒，給我上！”

衛德一聲令下雙方便在宣陽門城樓上砍殺了起來，成譯身邊本就人手不多，更兼城下叛軍將至，沒有辦法只好在護衛的保護下向西面的廣陽門退去。

太初宮內的衛玄得知叛軍已經攻入城中，慌忙派部將王志率兵五千前往救援，沒錯就是之前那個采石守將王志，膽小如鼠的王志在看到聲勢浩大的叛軍后還沒等交戰便轉身逃走。

外圍奉命駐守白下城和石頭城的衛綱和衛識見外城已失也都望風而逃，不到一天時間，衛玄苦心構筑的外圍防線便土崩瓦解，建康城中除了皇宮內城和東南的東府城，其他各處盡皆落入孟君之手。

消息傳回皇城，場面一片混亂。今天的事情已經向所有人證明了一件事，那就是衛玄手下那些廢物一點也派不上用場。現在外城已失內城也岌岌可危，就在眾人惶惶不安不知所措之時，從宣陽門逃回來的成譯站了出來，成譯當著眾人的面宣布江陵王和臨川王的勤王大軍已經到了淮水，只要再堅守幾日，局勢便會逆轉，一番慷慨陳詞之下總算是穩住了眾人驚慌的心。

皇城外，孟君已命軍隊將皇城四門團團圍住，并向城中射進了書信，直言只要殺了皇帝身邊的奸臣沈新沈靜便即刻退兵。

此刻的衛援哪里還顧得上什么寵臣不寵臣的，當即便要答應下來，可馬上便被成譯勸住了，成譯告訴衛援就算陛下現在送出了沈新沈靜的人頭孟君就真的會退兵嗎？事到如今孟君是絕對不會后退一步的，到時非但是示敵以弱讓他們更加肆無忌憚，更會讓城中士氣受挫。

衛援這才恍然大悟，隨即打消了這個念頭，成譯于危難之際能拋下私怨可謂君子，太清帝衛援也意識到了太子等人不堪大任，于是下旨將皇城防務盡皆托付于成譯。

一場曠日持久的皇城攻防拉鋸戰，馬上便要開始了。