4 激動人心的下午

那天上午，大家一起游泳的時候，男孩們驚訝地發(fā)現(xiàn)喬治比他們游得好多了。而且她特別會憋氣，可以在水下待很久。

“你好厲害呀！”朱利安欽佩地說，“可惜安妮還沒完全學(xué)會游泳。安妮，你要好好練習(xí)才能趕上我們喲?！?/p>

該吃午餐了，孩子們早就餓得前胸貼后背了?；氐郊視r，范妮嬸嬸已經(jīng)準(zhǔn)備好一桌的美食：凍肉、沙拉、李子派、奶油凍，還有奶酪。他們趕緊坐下來，大吃特吃。

“你們下午有什么打算嗎？”喬治的媽媽問。

“喬治說帶我們坐船去小島的另一邊看沉船?！卑材菡f。

“喬治帶你們?nèi)?？！”范妮嬸嬸又驚又喜，“她是怎么被你們說服的？以前我讓她帶朋友去，她總是拒絕。”

喬治就像沒聽見一樣，只是安靜地品嘗著美味的李子派。她爸爸沒有出現(xiàn)在餐桌上，孩子們覺得輕松了許多。

“喬治，你愿意聽爸爸的話，我真的很高興?！彼龐寢屨f。

“我這樣做，可不是為了討好他，”她說，“完全是因?yàn)槲蚁脒@么做。如果我不喜歡一個人，就算是國王，也休想讓我?guī)タ次业拇??！?/p>

她媽媽笑了起來?！澳阆矚g你的堂兄妹，這是一件大好事?！彼f，“但愿他們也喜歡你。”

“當(dāng)然喜歡！”安妮迫不及待地說，急切地維護(hù)著這個剛認(rèn)識不久的堂姐，“我們真的很喜歡喬治，還有蒂……”

她剛要說出蒂米的名字，就被人踢了一腳，痛得她大叫一聲，眼淚都出來了。喬治瞪著她。

“喬治！安妮在幫你說話，你怎么還踢她呢？”喬治的媽媽生氣地喊道，“馬上離開餐桌，我絕不容許這樣的行為?！?/p>

喬治沒有辯解，默默離開餐桌向花園走去。她的盤子里還放著一塊沒吃的面包。其他三個孩子看著盤子發(fā)呆，十分沮喪。安妮難過極了，不知道自己為什么會突然提到蒂米。

“嬸嬸，讓喬治回來吧，”她說，“我知道她并不是有意的，她是不小心的?！?/p>

可嬸嬸正在氣頭上?！翱斐燥埌?，”她對孩子們說，“喬治肯定還在生氣，她是個倔丫頭！”

三個孩子不介意喬治生悶氣，只是他們有些擔(dān)心，喬治可能不會帶他們?nèi)タ闯链恕?/p>

他們默默地吃完飯。嬸嬸出去找昆廷叔叔了，問他還要不要李子派，因?yàn)樗谧约旱姆块g里吃飯。嬸嬸一走，安妮就趕緊抓起喬治盤子里的面包和奶酪，飛快地跑到了花園里。

兩個哥哥沒有怪她。他們非常了解安妮的個性，她總是因?yàn)樾闹笨诳於稿e，事后卻會想盡辦法去彌補(bǔ)。在他們看來，安妮能主動去找喬治，已經(jīng)很勇敢了。

喬治正躺在花園里的一棵大樹下面。安妮走到她旁邊，“喬治，請?jiān)徫也铧c(diǎn)兒說漏嘴了，”她說，“這是你的面包和奶酪，快吃吧。我保證，再也不會提到關(guān)于蒂米的任何事情?！?/p>

喬治坐了起來。“我改變主意了，不想帶你們?nèi)タ闯链耍彼f，“你真是個笨蛋！”

安妮的心一沉。她最擔(dān)心的事情終究還是發(fā)生了?！昂冒桑彼f，“不帶我去也行，但是喬治，這件事和我兩個哥哥沒關(guān)系，你帶他們?nèi)グ?。再說，你瞧瞧，我的腿都被你踢青了?！?/p>

喬治看了看安妮腿上的瘀青，又看了看安妮?！叭绻抑粠е炖埠偷峡巳ィ銜粫茈y過？”她問。

“當(dāng)然！”她說，“但我不想他們因?yàn)槲叶ゲ怀伞！?/p>

喬治接下來做的事情出乎所有人的意料。她竟然友好地?fù)肀Я艘幌掳材?，并且真誠地給安妮道歉。

“算了，”喬治接過面包和奶酪，粗聲粗氣地說，“你差點(diǎn)兒犯錯，而我踢了你一腳，那我們兩清了。今天下午，我們四個一起去吧?！?/p>

安妮高興極了，飛跑回去把這個好消息告訴兩個哥哥。15分鐘后，四個孩子就出現(xiàn)在了海灘上。一個小麥膚色的漁家孩子等在小船邊，他就是阿爾夫，14歲的樣子，蒂米站在他身旁。

“船已經(jīng)準(zhǔn)備好了，喬治，”他微笑著說，“蒂米也是?！?/p>

“謝謝。”喬治說，她讓堂兄妹上了船。蒂米跟著跳進(jìn)船，站立在船頭。喬治把船推進(jìn)海里后，自己也跳上了船。她熟練地劃著槳，不一會兒，船就離開了海灣。在這個安靜而美好的下午，孩子們盡情地享受著乘船在海面上行駛的快樂。

“蒂米出海時可好玩了，”喬治一邊說，一邊用力劃著船，“它立在船頭，大浪過來時，它叫得非常大聲，如果身上的毛被浪花濺濕，它就會氣得發(fā)抖。不過，它游泳非常厲害?！?/p>

“有蒂米陪我們真是太好了?！卑材菡f，她想彌補(bǔ)自己之前的過失，“我非常喜歡它?！?/p>

“汪！”蒂米輕聲叫了一下，轉(zhuǎn)過頭去舔安妮的耳朵。

“我敢確定，它聽懂我在說什么了?！卑材菖d高采烈地說。

“當(dāng)然，”喬治說，“我們說什么它都能聽懂?！?/p>

“快看，你的小島就在前面，”朱利安興奮地說，“比我想象的大得多。再看看那座城堡，是不是覺得特別刺激？”

靠近小島后，他們發(fā)現(xiàn)，小島被鋒利的礁石包圍著。如果是不熟悉路線的人，根本不可能在小島上登陸。小島正中間的一個矮崖上，矗立著那座已經(jīng)變成廢墟的城堡。城堡是用巨大的白色石頭建成的。破敗的拱門，一陣風(fēng)似乎就能吹倒的塔樓，還有殘?jiān)珨啾凇@座曾經(jīng)風(fēng)光無比的城堡，如今已經(jīng)變成了寒鴉的家，最高處的石頭上還停落著成群結(jié)隊(duì)的海鷗。

“看起來神秘莫測，”朱利安說，“好想去小島上看看呀。要是能在城堡里住一兩天就更好了，肯定非常有趣！”

喬治停止劃槳，眼睛里閃閃發(fā)光?！昂?！”她高興地說，“我怎么從來沒有這樣想過？那一定特別好玩！我們四個在我的小島上過夜，在那里吃飯，就像我們真的住在島上一樣?！?/p>

“沒錯！”迪克看著小島說，眼神中充滿了期待，“可是，你覺得你媽媽會同意嗎？”

“我不確定。”喬治說，“也許會，你們可以去問問。”

“今天下午就從這里登陸小島，怎么樣？”朱利安問。

“那樣就看不到沉船了，它在小島的另一邊?！眴讨握f，“而且在下午茶之前，我們必須趕回去?！?/p>

“好吧，我們先去看沉船。”朱利安說，其實(shí)他也很想去小島上看看，“喬治，你歇一會兒吧，我來劃。”

“沒事的，我能行。”喬治說，“不過，躺在船上歇歇也好。等過了這段礁石密布的地方，我就把槳交給你。到了不好劃的地方，你再把槳給我?！?/p>

喬治和朱利安互相換了位置。朱利安劃船的技術(shù)也不錯，但不如喬治平穩(wěn)。他們繞著小島劃行，不一會兒就到了小島的另一邊。這邊面朝大海，城堡毀壞的情況更加嚴(yán)重。

“強(qiáng)風(fēng)來自海面，”喬治解釋道，“所以這里被毀壞得厲害，只剩下一堆石頭。有經(jīng)驗(yàn)的人才能找到這邊海灣里的港口?！?/p>

喬治又開始劃船了。很快，小船就穩(wěn)穩(wěn)地離開了小島。過一會兒，她停了下來，回頭看看岸邊。

“你怎么知道我們到了沉船上方呢？”朱利安不解地問。

“看到陸地上的那座教堂和那邊的小山頭了嗎？”喬治說，“如果從小島城堡的兩座塔樓中間看，教堂和山尖正好在一條線上，那就差不多到沉船的上方了。這是我?guī)啄昵鞍l(fā)現(xiàn)的?！?/p>

孩子們迫不及待地往下看，想在水中搜尋沉船的影子。

海面上風(fēng)平浪靜。蒂米也朝水里看去，歪著腦袋，豎起耳朵，一副認(rèn)真尋找的樣子，惹得大家哈哈大笑。

“還沒到地方呢?！眴讨慰戳丝凑f，“今天的海水非常清澈，我們應(yīng)該能看到更深的地方。再去左邊一點(diǎn)兒看看?！?/p>

“汪！”突然，蒂米搖著尾巴大叫了一聲，與此同時，三個孩子隱約看見海水深處的東西。

“是那艘失事的沉船！”朱利安興奮地叫道，差點(diǎn)兒掉到海里，“我能清楚地看到一截桅桿?？?，迪克，快看！”

四個孩子和蒂米死死地盯著清澈的海水。一個深色廢船的輪廓慢慢呈現(xiàn)在他們眼前，上面的一根桅桿已經(jīng)折斷了。

“可憐的老伙計！”朱利安說，“它肯定不想待在那里，最后慢慢地變成碎片。喬治，我真想潛下去，好好看個究竟?！?/p>

“那就去唄！”喬治說，“你不是穿著泳褲嗎？我可以陪你去。迪克，你負(fù)責(zé)讓船留在原地。注意這里有股暗流，稍不留神船就會被沖出海灣。所以迪克，你要一直不停地劃槳才行。”

喬治和朱利安脫掉牛仔褲和運(yùn)動衫，露出了里面的泳衣。喬治一個俯沖跳進(jìn)水里，憋著氣往沉船游去。

過了一會兒，她游了上來，用力地喘了一口氣?！拔铱煊蔚匠链抢锪??！彼f，“還和以前一樣，沉船被海草纏住，里面還夾雜著貝殼之類的東西。我想游到沉船里去，但是我憋不了那么久。朱利安，到你了，快去吧?！?/p>

朱利安跳了下去，但他還沒有喬治厲害。他只在水下看了一眼沉船的甲板。甲板看起來破敗不堪，讓人覺得很悲涼，朱利安感到非常不舒服。他浮出水面，使勁地吸了一口氣。沐浴在溫暖的陽光里，他的心情才又明朗起來。

他爬上了船?！疤碳ち?！”他激動地說，“如果我們能進(jìn)入船艙，四處看看就好了。沒準(zhǔn)兒我們還會發(fā)現(xiàn)金子呢?！?/p>

“不可能的。”喬治說，“專業(yè)潛水員早就去過那里，什么發(fā)現(xiàn)都沒有?，F(xiàn)在幾點(diǎn)了？再不走，我們就要遲到了?！?/p>

他們緊趕慢趕，總算沒有耽誤下午茶。晚上到了睡覺時間，他們一個個困得要命。

“晚安，喬治?！卑材菡f著，舒舒服服地蜷縮在床上，“今天我們非常愉快，謝謝你！”

“我也很開心。”喬治小聲說，“很高興你們來我家，我們一定會玩得很開心的。”

“嗯，是的?！卑材菡f。她很快就睡著了，夢里全是沉船、城堡和小島。哦，他們什么時候才能去喬治的小島上呢？