21世紀是全球化世紀。全球化不只是經濟方面，還應該包括文化方面，包括把全球的先進文化引進到中國來，同時把中國的先進文化推廣到全世界去。無論是引進還是推出，都脫離不了翻譯。因此，文學翻譯在21世紀具有非常重要的作用，全國唯一的《文學翻譯報》實在有復刊的必要。

季羨林先生說過：“中國翻譯是世界之最。”從歷史的長短，出版譯著的數量，翻譯產生的影響來看，中國都是世界第一。以翻譯報刊而論，世界上只...