凌云自上霑佳木，觸落洪波喚玉湖。

光霽猶垂西嶺月，斜燈入意影紅珠。

木兮花錦還盈漫，悅穆銜香俱富蘇。

仰闊不絕人舊意，爾及繁宇滿廂途。

（2024年4月30日）

譯文：

凌云（這里可以理解為普通的云，也可以指攀爬向云霄的云）自地面而來(lái)，攀爬至山峰處，那山上繁茂的佳木使凌云停住了上升的腳步，突然一陣風(fēng)吹來(lái)，凌云化作雨滴從山峰處俯落而下，在那靜謐的湖面上喚起千層波瀾。

黃昏時(shí)刻，雨停了，彩虹與晚霞和那西山處的月亮共同映照在那一刻，夜幕下的燈光附著水珠，斜照在地上微微透著暗紅色，將往來(lái)于此的行人代入一種溫潤(rùn)的意境。

春天樹(shù)木枝葉茂盛，鮮花錦簇如織，一眼望去，爛漫如野，如此好景，人們高興前來(lái)采著漂亮的花兒，讓整個(gè)身心都沁臥在春天萬(wàn)物復(fù)蘇，生機(jī)盎然的氣息當(dāng)中。

天地遼闊不會(huì)埋沒(méi)一個(gè)人最初的情誼，等到你來(lái)的時(shí)候，這里依然開(kāi)滿鮮花，并且將代表美好的種子播種于你來(lái)的路，未來(lái)也將開(kāi)滿你整個(gè)世界！