候鳥停息，灘露漫彌，北風(fēng)南棄。城色蕭條來，知會年又去。

客知那年佳節(jié)際，徒指山，盡煙消跡。雄雞登臨處，相思盡如西。

（2020年）

譯文：

候鳥南回停在這里休息，河邊水霧彌漫，寒冷的北風(fēng)向南襲來。人間又是一片蕭條的景象，知道這一年又要結(jié)束了。

客人你知道那一年的春節(jié)嗎，我們一起登高指著那高高的山，說一定要爬上去，如今想來往事如煙散去不見蹤跡。我們登上那高高的雄雞山，我的相思都隨著太陽向西去了。