余夢當道歸于平湖三峽，至長江之上。江水野闊，余陽凌光，其星點綴。奔波江渝，遠望群山處，春夏景意盎然，生氣蓬勃，遂嘆然：人間誰享此好景？諸流他鄉逐波客。暫駐忽行之，又觀岸來群英花翠，美不絕艷。

余聞此江水兩岸，有青山之神，護山中百靈。其神分闕，思而余水，流往河洛，遂成河洛之神。傳乎，青山之神護山中百獸，其力越化，命入江流，以流水為勢，廣布天地。河洛之神化雨成形，種譽袤野，四季爭發，唯其春夏來時，順氣而出，以百花艷頌人間之色。昔聞天神巡獵人間，駕臨河洛，見其江山好景，嘆其天上無所比擬之色，遂停駐以釋其欣。河洛之神受巡天命，接其花受，以待天神去往天界。天神受之，遂種天界廣花地。其花芳艷，流有仙色，神來往爭閱之。于其后，天神于廣花地采其花復贈河洛之神，命其種于河洛之地，以其仙養大地，祀供神靈！

行至花野處，江流緩息于此，野鶴相飛逐。飛鳥及壑魚，躍來水中跌隱。花蟲靈聞息至來，輕盈群英之中。忽來南風，驚起芬芳躍起，似神女聽風行舞，馥郁之氣愈烈。雀來停枝鳴語，呼起百花爭鮮。泥土雜其芬芳，夏季猶有春色。江水浩波停駐，來風惹人沉醉。忽不覺，青山憑水復自由，發氣息以譽群芳，聞來百靈戀于此，人留此處時光驟矣！

古聞君子愛人更愛其花，以花謂鐘意之人，品其艷，寄花語為念。遠去天水夢來花行，有情人執花論天長地久，祈河洛因親之神，護佑真情。人間貪有情，固然絕情。花有奇艷，更替枯萎，世間有不足，尚以真情更補，故世間雖以絕情，然隨尚情真意切，只唯啟發。君子愛花，甚愛其性。菊花高潔，不染俗事之物；冬梅不屈，猶烈冬霜之寒；蓮花神圣，更有必性之心。花語如其人，其性不同，各成其色，然皆為大地之物、河洛之子，人間各愛之。吾愛百花，愛世間萬物之所等，之所不等！

花容乃天地神色，映而佳人有容之。花簇之間，令身心賀意。所觀今日之夢，其神幻發吾心，虛而實之。吾愛花，更愛花簇之人。萬物往復不息，其花生而芬艷，死而調謝，化泥重生。其神色朝息不止，復來春夏四時之氣，時來往復之。祈花近人，七情動人之本性，六欲遷人之本心，唯存心之力，悟花生往敗之道。

花語之境，無乎真祈之人，于天地之間，一草一木，一花一人。于江海之上，落群山之下，相意花林之中。祈花品行之間，風烈寒興，德馨故爾，余香依舊。

（2023年7月/9月18日）

大致譯文：

我夢見自己置身于長江三峽的平湖之中，一直漂流到長江的上游。江面寬闊，夕陽的余暉灑在水面上，星星點綴著夜空。我目睹了江水兩岸的群山和美麗的春夏景色，生機勃勃，感嘆著：誰能在人間享受如此美景？都是遠離家鄉的旅客。我在漂流中停下來觀察岸邊的美景，又看到了一群英姿颯爽的花朵，美得無法用言語形容。

我聽說長江兩岸的青山有神靈，守護著山中的百鳥。這些神靈的分身，思念著流水，流向河洛，成為河洛的神靈。傳說中，青山之神守護著山中的百獸，它們的力量越來越強大，被命令進入江流，以流水的力量，遍布天地。河洛之神化作雨水形成各種形狀，在廣闊的原野上播種，四季爭相生長。只有當春夏來臨的時候，隨著氣候的變化而生長，以美麗的花朵裝點人間的色彩。以前我曾聽聞天神在人間巡游，來到河洛之地，看到如此美好的江山景色，感嘆人間景色之美無法與天上相比，于是停駐下來欣賞美景。河洛之神接受了天神的命令，接過了花朵，等待著天神回到天界。天神接受了這些花朵，將它們種在了天界的廣袤土地上。這些花朵芳香艷麗，散發著仙氣，天神們紛紛前來欣賞。從此以后，天神在廣袤的花地中采摘花朵，再贈送給河洛之神，命令它們種植在河洛之地，用仙氣滋養大地，供奉神靈！

當我走到花野處時，江流在這里緩緩流淌，野鶴在空中飛翔。鳥兒和魚兒在跳躍和游動，花兒和昆蟲在輕盈地飛舞。忽然吹來一陣南風，芳香四溢，仿佛神女在風中起舞一般。這時，一群雀鳥飛來停在樹枝上歡快地歌唱。泥土混合著芬芳的氣息，仿佛整個夏季都充滿了春天的氣息。江水波光粼粼，微風拂面，令人陶醉。不知不覺中，青山依水而立，釋放出芬芳的氣息，使群芳爭艷。百鳥歌唱于此處，人們留連忘返于這美好的時光！

古時候的人們崇尚君子之風，他們愛花更愛惜有花意的人。他們欣賞艷麗的花朵，寄托自己的思念之情。那些遠離故鄉的人會在夢中尋覓花朵的蹤跡，有情人會手捧鮮花共度良辰美景。他們祈求河洛之神護佑他們的真摯感情。人間的愛情固然美好卻也有缺憾。花朵雖然艷麗卻也會枯萎凋謝。然而世間總會有不足之處，唯有真摯的情感可以彌補這些缺陷。因此，人們總是追尋真情之路相依相伴。君子的愛不僅僅是對花朵的喜愛更是對花性的敬愛。菊花高潔無暇不染世俗之物；冬梅不屈不撓傲立于嚴寒之中；蓮花神圣純潔更有一顆清凈之心。花朵的語言如同人的性格一樣各不相同卻各有特色。然而它們都是大地的恩物、河洛之子的恩賜、人間珍愛的瑰寶。我愛百花也愛世間萬物所展現的平等與不平等！

花朵的容顏是天地之間的美麗景色映襯著佳人的容顏。花叢之間洋溢著喜悅之情令人心曠神怡。今天所夢見的景象是心靈的幻境與真實交織而成。我熱愛花朵更熱愛花叢中的人間美景。萬物不斷輪回永不停息花朵綻放時芬芳艷麗凋謝時也調零謝幕其神色朝朝暮暮反復更迭祈愿花兒與人相近是七情六欲動人之本性也是內心深處的本心只有心中生花才能祈愿花開敗落的自然規律。

花語之境無關于真誠祈愿的人在一草一木一花一葉之間一江一海之上落群山之下相映成趣于意念中的花林中祈愿花兒更祈愿人兒一句一語一行一祈心心相印相依相伴

（譯文部分有出處，未作修改）