第218章 憶農(nóng)忙感事
- 新言同記
- 南言殊
- 345字
- 2022-05-28 09:02:29
天晴汗日溫稻谷,竹耙籍聲隨日出。
青禾泱泱齊風(fēng)動(dòng),忙人背日收成魯。
天日晴風(fēng)雷聲隆,鄰里聚籠搶云功。
往日忙多且歡樂(lè),今日再憶感事重。
(2022年5月28日)(雙辭調(diào)韻)
譯文:
天氣晴朗的時(shí)候農(nóng)民都會(huì)忙得出汗來(lái)把收獲來(lái)的稻谷曬干,竹耙杵地的聲音會(huì)隨著太陽(yáng)移動(dòng)的位置而隨時(shí)出現(xiàn)。
青黃色成熟的稻谷還沒(méi)有被收割的時(shí)候都長(zhǎng)在田里隨著風(fēng)輕輕擺動(dòng),農(nóng)忙的人背對(duì)著炎炎夏日將這些稻谷收割好,然后將收獲的稻谷清理好背回家曬在平地上。(魯:雙辭用語(yǔ),指收獲的糧食整理好后曬在農(nóng)家的空地壩。地壩是西南地區(qū)對(duì)于每家房前空著的平地的叫法。)
夏日的天氣有時(shí)上一會(huì)兒還是晴朗的,到下一秒就是是烏云密布,雷聲大作,左右鄰居都出來(lái)幫著清收曬在空地上的稻谷,與天氣搶時(shí)間。
往日雖然很忙碌,但每個(gè)人都卻很快樂(lè),今天再回憶心里都會(huì)感覺(jué)千重滋味。