一頁扉紙風過盡,今日辭歲與君別。
別開是祝無言淚,香花開過一場雪。
爆竹一聲春福到,雖隔天涯同觀月。
今日離別書芳盡,他歲更待重逢業。
(2020年1月15日)
譯文:
一本書被風一頁一頁地翻過,今日為了過春節而與你們暫時分別。
暫時分別是為了更好地新年祝福,所以這次分別是不會說傷感的事,最后迎接冬天最后一場雪過去,等待春天到來香花盛開。
鞭炮聲一響就是新春祝福的到來,我們即使隔著很遠的距離但都能感受到同一片在春節氣氛感染下的月亮。
今日分別是因為這學期的書讀完了,我們等待他日歸來繼續一起學習,一起度過難忘的時光。