花落春風原野路，鶯語空啼，苔老沾青樹。鶴去燕歸銘舊骨，紙灰煙柳白云顧。

從遠敝昔沉末土，累盡金石，細雨繁花谷。山寂有聲催玉露，林深采自懸壺布。

（2025年3月27日）

注釋：

敝昔：指的是扁鵲，這里的意思是指先圣們已經歸于歷史的塵埃里。

山寂有聲催玉露：這最后一句的意思大致是空曠的山野依然煥發生機，催生出玉露，總有人進入到這大山深處采集這些玉露來懸壺濟世。

譯文：

春風吹過野外的路，花瓣零落紛飛，黃鶯徒然啼叫，蒼老的青苔爬滿古樹。白鶴遠逝，燕子歸來，仿佛銘記先人風骨，紙灰隨風卷入柳煙，唯有白云默默垂顧。

那些古代圣醫（扁鵲之輩）早已歸于塵土，但他們一代一代人的積累，換來細雨潤澤繁花幽谷。空山寂靜卻暗藏生機，催生出清純的甘露，但總有人義無反顧地進入到深山里面采集，就像先圣們義無反顧地秉持懸壺濟世的道理，將希望留給患者。