[1]中國臺灣學者認為應譯為“巴杜”。見李□澂：《一代漢學家與中國法巨擘：約翰·艾斯卡拉Jean Escarra（1885—1955）》，臺灣《法制史研究》第1期。

[2]詳見郝鐵川：《中國近代法學留學生與法制近代化》，《法學研究》1997年第6期。

[3]另外，還有梁廷枬（1796—1861年）的《合省國說》、徐繼畬（1795—1873年）的《瀛寰志略》等著作。這些作品除了描寫外...