離騷（節(jié)選）

朝發(fā)軔于蒼梧兮，夕余至乎縣圃。

欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。

吾令羲和弭節(jié)兮，望崦嵫而勿迫。

路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。

先秦-屈原

我穿上最華麗的五彩衣，戴上高高的冠帽，佩上飾有明珠和美玉的寶劍……可現(xiàn)在，這些最美好的事物也掩蓋不住我憔悴枯槁的神情。

我真想仰天長(zhǎng)嘯：“我的懷王啊，您當(dāng)初為什么不聽(tīng)我的勸諫！為什么就被小人蒙蔽了雙眼！為什么又是那般執(zhí)拗頑固！留下這滿是傷痕的國(guó)家，該讓我怎么辦呢？”

此時(shí)已是戰(zhàn)國(guó)紛爭(zhēng)的末期。我站在汨羅江邊，看著一望無(wú)際的江水奔流不息。我決定在這里結(jié)束我的生命，因?yàn)槲业募摇⑽业膰?guó)已不是我所希望的那樣了。

我是屈原。屈是我的氏，原是我的字。我姓羋（mǐ），名平。在我們這個(gè)年代，姓和氏是分開(kāi)的，同一族的人是一個(gè)姓，因封地、官職等的不同，又有了氏。我和楚王都是羋姓家人，楚王的“氏”是熊，我的“氏”是屈，我也是王族之后，是楚武王熊通之子屈瑕的后人。

子非三閭大夫與？何故至于斯？（《漁父》）

江上有位老漁翁沖我喊道：“您不是三閭大夫嗎，為什么到這里來(lái)了呢？”

舉世皆濁我獨(dú)清，舉世皆醉我獨(dú)醒。（《漁父》）

我回他道：“現(xiàn)在天下都是渾濁不堪而只有我清澈透明，世人都沉迷爛醉了，唯獨(dú)我一人清醒。”

滄浪之水清兮，可以濯（zhuó）吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。（《漁父》）

他聽(tīng)了我的話，劃著他的小船，大聲唱著歌走了。“滄浪的水如果是清的，可以用來(lái)洗我帽纓；滄浪之水如果是渾濁的，可以用來(lái)洗我的腳。”

怎么可以這樣呢？世故圓滑、隨波逐流不是我所能夠做到的。我的肉體和靈魂只能忠于一種信念，那就是愛(ài)我的家國(guó)，愛(ài)這里的人民。這些都沒(méi)有了，我獨(dú)活于世還有什么意義呢？

我出生在楚國(guó)丹陽(yáng)（今湖北省宜昌市）。出生的第二年，我就隨家人遷居樂(lè)平里（今湖北省宜昌市秭［zǐ］歸縣屈原鎮(zhèn)），我的童年在這里度過(guò)。雖然出生在貴族家庭，但我自幼就生活在廣大民眾之中。生活環(huán)境和良好的教育都讓我知道底層百姓生活的不易。我總是力所能及地幫助他們，因此我在家鄉(xiāng)還是非常受歡迎的。

楚懷王聽(tīng)說(shuō)了我的事跡，邀請(qǐng)我出山，開(kāi)始讓我在鄂渚（相傳在今天湖北省武漢市黃鵠山上游三百步長(zhǎng)江中）做縣丞，一年后就升我為他的左徒。那時(shí)的我，對(duì)內(nèi)可以和楚王討論國(guó)家大事，發(fā)布號(hào)令，施行我所提出的美政。什么是“美政”呢？“美政”就是賢明的君臣共同治理國(guó)家。國(guó)君有高尚的品德，他選出優(yōu)秀能干的臣子，罷免奸臣，將國(guó)家的法令修改完善，只有這樣才能讓我們的楚國(guó)強(qiáng)大起來(lái)。

對(duì)外我還可以接待賓客，應(yīng)付各個(gè)諸侯。當(dāng)時(shí)懷王非常信任我，讓我草擬法令，又讓我出使齊國(guó)，聯(lián)齊抗秦。

書(shū)童伴讀

　什么是左徒？

　左徒是官名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)由楚國(guó)設(shè)置。對(duì)內(nèi)參與議論國(guó)事，發(fā)布號(hào)令，對(duì)外則負(fù)責(zé)接待賓客。

當(dāng)時(shí)的秦國(guó)因?yàn)樯眺弊兎ㄗ兊檬謴?qiáng)大。所以我認(rèn)為，楚國(guó)也應(yīng)該實(shí)施變法。只有如此，楚國(guó)才可以改變，才可以?shī)^發(fā)圖強(qiáng)。我的改革措施得到了廣大民眾的認(rèn)可和擁護(hù)，卻損害了舊貴族的利益。

眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。（《離騷》）

以公子子蘭、靳尚和楚王的寵妃鄭袖為代表的貴族特權(quán)派開(kāi)始在懷王身邊進(jìn)讒言，懷王竟然聽(tīng)信了他們的話，開(kāi)始疏遠(yuǎn)我。

再后來(lái)，因?yàn)槟莻€(gè)可惡的張儀騙楚懷王，說(shuō)如果我們楚國(guó)和齊國(guó)斷絕聯(lián)盟關(guān)系，就將商於（wū）六百里疆土劃分給楚國(guó)。這明顯是陰謀，我當(dāng)然是激烈反對(duì)，但懷王執(zhí)迷不悟，竟然將我貶為三閭大夫，就是專管祭祀的小官和教授貴族子弟的老師。

不出所料，在楚國(guó)和齊國(guó)斷絕關(guān)系后，張儀出爾反爾，說(shuō)秦國(guó)應(yīng)許的疆土不是六百里，而是六里。懷王感覺(jué)自己受到了羞辱，立馬發(fā)兵攻打秦國(guó)。秦國(guó)居然聯(lián)合先前和我們斷絕關(guān)系的齊國(guó)與楚國(guó)為敵，這一戰(zhàn)我們損失了將近十萬(wàn)將士，六百里土地自然也成了泡影。

后來(lái)，還是因?yàn)閺垉x的蠱惑，懷王又打算和秦國(guó)交好，我依然強(qiáng)烈反對(duì)，但這時(shí)的懷王愈加剛愎自用。他將我流放到遙遠(yuǎn)的漢北地區(qū)（今天安康一帶及漢水上游地區(qū)）。被蒙蔽的懷王還親自前往秦國(guó)和秦王談判，沒(méi)想到居然被那虎狼之秦扣押了，最終命喪秦國(guó)。

書(shū)童伴讀

　張儀是什么人呢，居然騙了楚懷王？

　這里講的是“張儀誑楚”的典故，來(lái)自《資治通鑒》。張儀（戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)人），是貴族后裔。先游說(shuō)于楚，后來(lái)入秦。秦惠文王十年（公元前328年），張儀擔(dān)任秦相。他采用連橫策略，迫使魏國(guó)獻(xiàn)上郡，輔佐秦惠文君稱王，游說(shuō)各國(guó)服從秦國(guó)，瓦解了齊楚聯(lián)盟，奪取楚漢中地，被封為武信君。

“我親愛(ài)的王啊！你怎么不聽(tīng)忠心臣子的諫言，反倒要去和那虎狼之秦交好呢？親愛(ài)的王啊！你如果地下有知，請(qǐng)回到你的故鄉(xiāng)！看看你熱愛(ài)的人民怎樣悼念你，看看你忠直的臣子怎樣緬懷你！”

懷王去世后，他的兒子楚頃襄王繼位，我更加被邊緣化。我一直勸說(shuō)頃襄王不要沉迷聲色，要?jiǎng)?lì)精圖治，改變我們的國(guó)家，只有國(guó)家繁榮強(qiáng)大了，才不會(huì)被外敵侵?jǐn)_。幾年后，我又被頃襄王流放，這次流放竟長(zhǎng)達(dá)十六年。

在這次流放期間，秦國(guó)數(shù)次攻打楚國(guó)，頃襄王只知道割地求饒，絲毫沒(méi)有奮發(fā)圖強(qiáng)的意愿，甚至眼看著秦將白起攻破了楚國(guó)的首都郢（yǐng）都（今湖北省荊州市荊州區(qū)西北）。這難道不是國(guó)破家亡的前兆嗎？

書(shū)童伴讀

　白起是很厲害的武將，對(duì)嗎？

　對(duì)，他也叫“公孫起”，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)的秦將，郿（今陜西眉縣東）人。秦昭王時(shí)，他屢戰(zhàn)獲勝，占領(lǐng)了韓、魏、趙、楚大片地區(qū)。秦昭王二十九年（公元前278年），攻克楚都郢，被封為武安君。長(zhǎng)平之戰(zhàn)他大敗趙軍，坑殺俘虜四十余萬(wàn)。后來(lái)被相國(guó)范雎所忌，被免去官職，謫遷陰密（今甘肅靈臺(tái)西南），被迫自殺。

在我寫(xiě)的《離騷》中，“香草”象征著賢臣和美好的人品，而“美人”則象征著君王和我自己。

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。（《離騷》）

這就是我的擔(dān)憂。

路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。（《離騷》）

雖然我知道這條道路是那么遙遠(yuǎn)和狹窄，但是我會(huì)不遺余力地堅(jiān)定走下去。

亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。（《離騷》）

只要可以達(dá)到我所期望的那樣，即使死一萬(wàn)次我也不后悔！

可是我的理想終究還是落空了！我親愛(ài)的王啊！我熱愛(ài)的國(guó)啊！這一切的一切，終究都灰飛煙滅了！

長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。（《離騷》）

我可憐的人民啊！

現(xiàn)在，所有的希望和幻想都破滅了，而我也將踐行我的信念，舉身投入冰冷的汨羅江中，為我的國(guó)家和人民殉葬。