女士們、先生們：

大家好。這次中法文學論壇的主題是“今天的文學土地”。在談文學土地之前，我想先提及屬于法蘭西這塊土地的我所尊敬的一位長者：讓·皮埃爾先生，他的中文名字叫楊鶴鳴。楊鶴鳴先生是法蘭西學院院士，法國國家圖書館前館長，曾任二〇〇四年中法文化年組委會法方主席，青年時代在中國做過外交官。

五年前的這個季節，我和我的幾位文學同行來到法國，在巴黎參加第一次中法文學論壇。那次論壇的成...