在蘇聯的戰爭文學中，在那一大批優秀戰爭文學的中篇小說中，我認為能夠進入世界文學行列的應該首推《第四十一》。這部早在一九二四年問世的小說，是那樣早期、明確地通過戰爭來深入地探討槍口下的人性。它的深刻與明確，對后來蘇聯“前線一代”作家的“戰壕文學”產生了深遠的影響，使我們在閱讀許多有關衛國戰爭的小說時，會想到“衛國文學”中涉及的人性都與《第四十一》有某種聯系。而在描寫人性這一點上，后來者也只有拉斯...