1.1 謎題

讓我們從兩個(gè)小謎題及其解決方案開始。你認(rèn)為下面兩行代碼的含義是什么？

(Row 1): (RS) K18,ssk,k1,turn work.
(Row 2): (WS) Sl 1 pwise,p5,p2tog,p1,turn.

看上去挺有技術(shù)范兒，似乎像是某種計(jì)算機(jī)程序。實(shí)際上，這是一幅針織圖案。更準(zhǔn)確地說，以上代碼片段描述的是如何編織襪子的足跟部分，如圖1-1所示。

就我而言，看懂它們的難度不亞于讓貓咪搞明白數(shù)獨(dú)拼圖，但對(duì)我妻子來說這是輕而易舉的事。你要是也懂編織，看懂它自然不在話下。

來試試另一段從索引卡上找到的神秘文字。你馬上就能明白這是要干什么，盡管可能不清楚最終會(huì)做出什么東西。

  1/2杯黃油或者人造黃油
  1/2杯奶油
  2.5杯面粉
  1茶匙鹽
  1湯匙糖
  4杯糊狀土豆（冷卻的）
確保在加入面粉之前所有材料都是冷卻的。
混合所有材料。
揉搓均勻。
揉成20個(gè)球并冷藏。
對(duì)于每一個(gè)球：
  在布上灑上面粉；
  用搟面杖將球搟成圓餅；
  入鍋，炸至棕色；
  翻面，繼續(xù)炸。

就算不會(huì)做飯，你應(yīng)該也能看出這是一份食譜 1：一系列食材以及準(zhǔn)備工作。這到底是在制作什么食物呢？答案是lefse，一種類似于玉米餅的挪威美食（參見圖1-2）。涂上一些黃油、果醬或者你喜歡的任何東西，卷起來，然后盡情享用。

1通常只出現(xiàn)在烹飪書和溫馨的神奇故事中。

針織圖案和食譜有以下共同特點(diǎn)。

·常見詞匯、縮寫以及符號(hào)。有些很熟悉，有些很難懂。

·規(guī)定內(nèi)容及其出現(xiàn)的位置，也就是語法。

·操作步驟。

·有時(shí)需要重復(fù)一些操作（循環(huán)），比如炸lefse的每一面。

·有時(shí)需要參考其他操作步驟（用計(jì)算機(jī)術(shù)語來說，就是函數(shù)）。在這份食譜中，你可能需要參考其他食譜來制作土豆糊。

·假定了解周邊知識(shí)。食譜的例子假定你知道水是什么以及如何燒水。針織圖案的例子假定你會(huì)編織，不會(huì)經(jīng)常扎到手。

·一些要使用、創(chuàng)建或修改的數(shù)據(jù)——土豆和紗線。

·處理數(shù)據(jù)的工具——鍋、攪拌器、烤箱和編織棒。

·期望的結(jié)果。在這兩個(gè)例子中，就是要穿在腳上的東西和吃進(jìn)胃里的東西。可別弄混了。

不管你怎么稱呼，習(xí)語、行話、小語言，它們的身影隨處可見。這些術(shù)語為懂行的人節(jié)省了時(shí)間，卻讓其他人一頭霧水。感受一下，如果你不玩棋牌，那么試試閱讀報(bào)紙上的橋牌欄目；如果你不是科學(xué)家（即便你是，但身處不同的領(lǐng)域），那么讀一篇科學(xué)論文看看。