有一次，我去拜訪有“地獄惡魔”“老錐子眼”之稱的史密德里·伯特勒少將。他是統領過美國海軍陸戰隊的將軍中經歷最多姿多彩又最會擺派頭的將軍。

他對我說，他在年輕的時候努力想成為一個最受人們歡迎的人物，想讓身邊的每一個人都對他有良好的印象。在那個時候，一個小小的批評都會讓他難過半天。但是他承認在海軍陸戰隊30年的生活讓他變得堅強了很多。“我曾被人羞辱和責罵過，”他說，“他們罵我是毒蛇、臭鼬、黃...