第31章 先達后近 交友道也
- 小窗幽記(漢英對照)
- 陳繼儒
- 124字
- 2022-04-08 16:43:22
29.First be communicative and then be friendly with,—this is the way of making friends.
先淡后濃,先疏后親,先達后近,交友道也。
【今文解譯】
先淡薄而后濃厚,先疏遠而后密切,先了解而后親近。——這些都是交友之道。
【English Translation】
First be indifferent to and then be considerate towards;flrst keep at a distance and then get close to;flrst be communicative and then be friendly with.—All these are the rules for making friends and the ways to get along with them.