繼酒館的會(huì)面后，已過了三個(gè)月。在此期間，里塔納，艾洛，德米特里，托弗爾先后步入了恩伊格市。
然而，即使過了很長(zhǎng)時(shí)間。他們也未能找到有用的線索。但現(xiàn)在，身為被關(guān)押者的但德卻已努力的將明確的線索透露了出去。
那份線索烙印在一個(gè)在破爛餐館里打工的白發(fā)男孩身上。
他的名字叫加博，今年只有九歲，他的父母病逝了許久，他已在這家餐館工作兩年有余了。
這家餐館就在里塔納居住的旅館的對(duì)面。里塔納大多數(shù)時(shí)候都會(huì)為圖方便到這里用餐，盡管他知道，依照常理自己所食的食物應(yīng)該被老鼠蟑螂蒼蠅光顧無數(shù)次了。
窮人與破爛餐館之間存在一種默契。比如，加博在有一次端菜時(shí)，不小心在剛拖過的地面上滑倒。他很快就向客人道歉。然后將弄臟了的菜滑迅速掃進(jìn)盤子里，走出餐廳門口，像是將菜丟進(jìn)旁邊的垃圾桶里。再然后，他就趕忙回到后廚，不久就會(huì)端出一盤和剛才一模一樣的菜。
而在此期間……門口必然會(huì)再次閃過他的人影。
客人心底里其實(shí)知道重新拿過來賠償?shù)牟撕拖惹芭K了的菜是同一盤。但他不會(huì)生氣，相反還需要男孩的演戲，幫助自己自欺欺人。
里塔納的父親被魔獸殺害，母親在父親死后不久郁郁而終，朋友師傅被視為摯友的奧德修斯屠戮。可即使他長(zhǎng)時(shí)間沉浸于苦海中，也會(huì)在日常生活里透露出善良。
一次，一位服務(wù)員將菜端給他時(shí)，外面吹來一陣狂風(fēng)。狂風(fēng)將那些菜吹散，不少落在地上。
這位服務(wù)員做了同樣的事。里塔納完全有錢再點(diǎn)一盤，或者本就不在乎菜干凈或臟的他可以直接令服務(wù)員將那盤弄臟的菜遞給自己。
但他選擇等待，繼續(xù)等待個(gè)十五，六分鐘。因?yàn)楸藭r(shí)，餐館里還有很多客人正在用餐，約定俗成好的幻境絕不該就此戳破。
……
現(xiàn)在是清晨，里塔納仍如往常在這座餐館就餐。他和其他客人們拿著餐具像是銀質(zhì)的，但其實(shí)只是在木頭上刷了一層漂亮的白漆。
加博彎下腰，雙手將菜奉上。本來只是日趨熟練的動(dòng)作，可這次卻間接暴露出了吸引里塔納注意的標(biāo)志來。
只見，里塔納微微愣住。隨后就叫住了加博，經(jīng)過一番很突兀切入后，開始詢問起了他的家世。
男孩說自己的父親是一位鞋匠，母親除了照顧自己，還會(huì)在余下的時(shí)間幫街坊鄰里縫衣服賺錢，并且還說他們?cè)谒哪昵熬筒∈帕恕?
里塔納雖然并不感覺男孩在撒謊，但也感覺到他的言辭恍惚，似乎還有所隱瞞。他瞅向他脖頸后的一個(gè)閃電似的標(biāo)記，確認(rèn)自己不是因?yàn)檫^度勞累而眼花后，又想起前不久無意間看到男孩月底得到的工資和正常成人工資相同，便更加提起精神來，向他悉心詢問。
“父母去世后，以何為生呢？”里塔納刨根問底的追問。
加納一聽，不由得皺起眉頭。他似乎也提起了戒備，但卻無法控制好自己的言行。只見他顫顫巍巍的低下了頭，有些口齒不清的回答道：“在……這里工作。先生，您也看到了。”
里塔納瞅向不遠(yuǎn)處的老板。他正用力拽著一個(gè)男服務(wù)員的耳朵，罵這一連串臟話。之后，他更是按著男服務(wù)員的腦袋，朝旁邊不遠(yuǎn)處的那尖銳滿是缺口的桌角砸去。
本來只是想要暗示提醒少年，自己知道他說的話并不合理。但也沒想到老板會(huì)這么狠。里塔納趕忙涌上前，及時(shí)制止了正要朝那服務(wù)員的后腦勺，再補(bǔ)上一拳的老板。
拳頭被緊緊拽住，無法再往前進(jìn)。看著里塔納那高大威猛的個(gè)頭，老板頓生怯意，同時(shí)也看見其他客人也正望向自己。只見他瞅了瞅服務(wù)員，看著他那正血流不止的前額頭，倒也是逐漸的消了氣。
老板為自己的失儀客人們道歉，轉(zhuǎn)過頭走向后廚。服務(wù)員剛回過神來，便跟在他后面連連道歉，向他解釋自己是遭到陷害，并沒有偷喝牛奶。
加博似乎想要趁這個(gè)機(jī)會(huì)脫身，他盡力做出自然的樣子，跟在服務(wù)員的身后。但里塔納卻還是叫住了他。
“先生，我真的沒有時(shí)間和您聊了，燒極代工的話，會(huì)像剛才那樣……。”加博很不耐煩了。可這副樣子卻只能證實(shí)里塔納的猜想。
“你不會(huì)受到懲罰，在這座餐館中，只有你一個(gè)人是特殊的，不是嗎？即使我想錯(cuò)了之后，我也保證會(huì)為你賠償，所以你就和我好好聊吧。”里塔納一邊說著，一邊將他強(qiáng)行拽到自己的座位旁。
加博嚇得發(fā)抖，不久后眼角更是擠出了眼淚。
“請(qǐng)您放過我吧，我真的沒有時(shí)間和您談……我……”加博全身萎縮著，他只是小孩子心性，瞞不住事，更經(jīng)不起恐嚇。他此時(shí)甚至有種將所知所想一股腦的吐露出來的沖動(dòng)，這種沖動(dòng)幾乎壓制不住了。
“知道你脖子后的那個(gè)閃電標(biāo)記是怎么來的嗎？”
“啊？您再說……我，我，我……不知道，”聞言，加博起初是如釋重負(fù)，他以為這只是一個(gè)和自己需要隱瞞的人無關(guān)的怪人。可之后，他又猛然間聯(lián)想起了一些囑托。
現(xiàn)在他結(jié)巴了。而這時(shí)，一個(gè)很值得里塔納懷疑的男人正巧也走進(jìn)了這座餐廳。他看見了里塔納，并主動(dòng)坐在了他對(duì)面的椅子上。