06　（bó）馬（mǎ）

原文

又北三百五十里，曰敦頭之山，其上多金、玉，無草木。旄（máo）水出焉，而東流注入邛（qióng）澤。其中多馬，牛尾而白身，一角，其音如呼。

《山海經(jīng)·北山經(jīng)》

譯文

再往北三百五十里是敦頭山。山上有豐富的金屬礦物和玉石，但不生長花草樹木。旄水發(fā)源于此，然后向東流入邛澤。敦頭山中有很多馬，它們長著牛的尾巴，白色的身子，只有一只角，發(fā)出的聲音如同人的呼喚聲。

“你們看那邊的小河，露出了一支尖角?！毙∮稣f。

大眼睛老師說：“你看到的是馬，它是生活在水里的爬行動物，平時會讓鼻孔露出水面呼吸，所以你能看到它的角。馬雖然生活在水里，卻不像魚那樣安靜，它很擅長鳴叫。它長著兩個氣囊：一個是位于下頜的聲囊，鼓動時會發(fā)出洪亮的叫聲；另一個是位于胸口的喉囊，通常用于儲藏食物或空氣。”

△蛇會發(fā)出叫聲嗎？

蛇一般是不會叫的。它們發(fā)出響聲通常是在吐舌頭的時候，空氣快速進入舌頭下面的小洞，從而發(fā)出嘶嘶聲。響尾蛇則是通過尾部的震動發(fā)出咔咔的響聲。