如果把一個城市和它的街道比喻成一個家庭和它的子女的話，亞德萊街一定是多倫多這個子女眾多的大家庭里最不安分守己的那一個孩子。白天它潛伏在大都市固有的節拍里，既不矜持，也不招搖。它發出的聲響只是碩大的塵世交響曲里的一個小音部，讓人聽了雖不至于立時忘卻，也絕不會刻骨銘心。

亞德萊街的生命是在夜幕降臨，城市逐漸進入睡眠前的安靜狀態時才真正開始的。

亞德萊街對那個包圍它的都市一直心存一種愛恨...