由于是元旦前一天晚上，網吧這時人很多，換了好幾家都沒有足夠的位置。終于到了一個網吧，有2個2個相鄰的位置，這時趙翠的兩個舍友趕緊開了卡，去坐下了。剩下2個位置，就只好是馬小亮和趙翠緊挨著了。

說真的，馬小亮不咋玩游戲，更偏愛下棋。不過下棋是喜歡找人下，而不是找電腦下。由于馬小亮太困了，到了網吧沒一會就呼呼大睡起來，不久就又醒了，就這樣渾渾噩噩的凌晨2點。趙翠看馬小亮清醒了：“你是來網吧睡覺的，還是來這里上網的。”馬小亮有些尷尬，于是打開電腦，登上了QQ和MSN，由于許久沒有登MSN，上面有一堆留言。

馬小亮快速看了一遍，打算關了，這時趙翠看著問：“這是啥？”“MSN，和QQ一樣，不過很多偏商務的，你看這是聊天的，這個是郵箱可以收發郵件，還有這里可以寫文章。”馬小亮打開MSN介紹里面的各種功能，突然看到里面一些不太方便展示的文件資料（長期以來，私人郵箱從不公開展示，對公用公司郵箱或者工作郵箱是習慣），于是快速關掉。趙翠繼續問：“這些都有啥用呀？QQ不是挺好的，看你感覺像個怪人。”馬小亮慢慢地說：“我們工商管理，經常要和企業打交道，我們還小，才大一，但是人家習慣用MSN。”“我覺得你挺有意思的，不過光想著賺錢可不好，要好好學習。”馬小亮聽完竟無言以對，趙翠接著說：“我想考研，想考江北師大，學數學當老師。你將來想干啥，不會真的去做銷售吧，我舍友還有李怡都說做銷售的沒一個是好東西，嘴里沒實話。”馬小亮聽到這里，覺得真是搞笑，但是這句話一直到2022年都是真理，不過馬小亮看了看趙翠：“我不想做銷售，我想做互聯網。”“咋做，你又不是學計算機的，難不成想自學成才。”馬小亮心想：“不是學計算機的就不能做互聯網了”，但是嘴上不好說什么。趙翠嘆了口氣：“我覺得那個張強確實很厲害，不過就那小破房間能干成啥，還不如你在地一商場兼職實在。不過射影倒是門手藝，一天200對咱們來說不少了。我做家教一小時才15元，一天也才不到50，我覺得你應該好好學攝影，將來不愁找不到工作。快期末了，你不會掛科吧。看你天天忙的四腳朝天，掛科就不好了。”馬小亮心想，印象中自己四年就掛了一科，也不操心這事，不過快考試了，自己可沒十足把握過。“這樣吧，這幾天我監督你復習，沒事晚上去自習室吧，你別瞎跑了。”馬小亮忙不迭點頭，好啊，正好補補微積分。

到了后半夜，趙翠也熬不住了，說：“我困了，你自己玩吧。”看著睡著的趙翠小臉紅撲撲的，馬小亮突然有點小想法但瞬間覺得自己這樣萬一做了真是不合適，于是收下心來在網上找資料，其實他需要了解各地的信息港目前是個啥情況，好找找有沒有不太超前的情況下從順德信息港那里找到合適的機會，當時百度還不像后來那樣便捷，馬小亮需要不停地輸入網站，對比了幾個大城市的網站后，心里有了數。

天亮了，趙翠也醒了，看見馬小亮正在那里刷網頁，一個打開退出一個，也沒有說話。馬小亮回過頭看見趙翠醒了，眨巴雙眼盯著自己，著實俏皮可愛。趙翠低下頭：“不許看，沒洗臉呢。”這時，兩個舍友過來，說回去吧。趙翠說好，就起身，4個人出了網吧，外面已經天亮，不知不覺2003結束了，2004年來了，一個新的年份。走在外面，馬小亮無比精神，三個女生卻面色疲憊，馬小亮問你們吃飯不？她們搖搖手，馬小亮買了2籠肉包子和3杯粥，她們困得不行就拿了回宿舍了。馬小亮自己打包了一份肉包子，心想夢幻般的2003年結束了，新的一年開始了，未來會如何?誰知道呢。