獅子的本性十分兇殘，但是那時它已經吃飽。

“你干嗎要鉆進我的洞穴中來？”獅子和顏悅色地問道。

——亞·蘇馬羅科夫[165]

我離開了將軍之后，匆匆忙忙地趕回我自己的落腳之處。薩威里奇一見面，就像往日那樣嘮哩嘮叨地勸我：“少爺！你總愛跟那些喝得醉醺醺的強盜們較勁兒！這是老爺們該干的事兒嗎？萬一有個好歹，那可是劃不來！要是去跟土耳其人或者瑞典人打上一仗，倒也說得過去。可是現在你跟...