序言

在向公眾講述這段歷史之前，我要先表示一下歉意，因?yàn)樵谶@之前與此主題相關(guān)的作品已不計(jì)其數(shù)。不過，隨著歲月流轉(zhuǎn)，一個(gè)曾經(jīng)參戰(zhàn)的軍官對(duì)伊比利亞半島戰(zhàn)爭(zhēng)或許早已有了更新、更全面的認(rèn)識(shí)。盡管如此，我寫此書的本意是紀(jì)念那些戰(zhàn)斗中不離不棄的朋友——我曾有幸在約翰·摩爾爵士和威靈頓公爵阿瑟·韋爾斯利的領(lǐng)導(dǎo)下見證了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，希望能夠?qū)⒛切┍辉u(píng)述者們遺忘的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景公之于眾。那些生前受人敬仰的將領(lǐng)，死后卻被人遺忘。除了摯友，還有誰(shuí)會(huì)記得那些英年早逝而抱憾終生的戰(zhàn)友。然而，他們關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶不應(yīng)該就此淹沒在歷史長(zhǎng)河中。

也許是人性的虛榮促使我公開這些親身經(jīng)歷的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶。時(shí)光飛逝，記憶卻仍然清晰。那些在西班牙從軍的日日夜夜將永存腦海，雖然不算最幸福，卻最有意義。

帶著這些難忘的回憶，我一直關(guān)注與伊比利亞半島戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的作品。在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，該類作品都是出版社的熱門話題。但在這些作品中，有對(duì)伊比利亞半島戰(zhàn)爭(zhēng)的誤解，也有諸多無(wú)意之失。我翻閱了曾經(jīng)的隨筆，確認(rèn)了當(dāng)時(shí)的真實(shí)場(chǎng)景，斟酌數(shù)年，最終決定把這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶整理成書并出版。

如果此書能讓世人更加尊敬那些伊比利亞半島戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄，如果我見證的一切能讓更多人了解那些曾經(jīng)用熱血?jiǎng)?chuàng)造英軍卓著榮耀的杰出人物，那么講述這些回憶便有了意義，我就知足了。

由于情況特殊，我比那些下級(jí)軍官多了一些見證戰(zhàn)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)，并且恰巧我從一開始就決心要定期記錄、保留一份觀察日記。因此，書中講述的很多次要事件也許過于詳細(xì)，也許令人興味索然，也許會(huì)讓人認(rèn)為我過度沉迷于自己的回憶當(dāng)中。但首先，對(duì)我而言，那些封存在記憶里的戰(zhàn)爭(zhēng)往事即便是一個(gè)小細(xì)節(jié)也值得記載，懇請(qǐng)諸君諒解。其次，人性中虛榮的弱點(diǎn)也許會(huì)讓我在敘述中存在偏見，這一點(diǎn)我已盡力避免。

人們常常議論伊比利亞半島戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)種種細(xì)節(jié)如數(shù)家珍，但在法國(guó)大革命期間諸多戰(zhàn)爭(zhēng)的舞臺(tái)上，人們沒有意識(shí)到，英國(guó)曾重塑了歐洲的軍事格局。

重提法蘭西帝國(guó)的軍隊(duì)及其成就毫無(wú)必要，因?yàn)槭廊瞬粫?huì)將其遺忘。人們?cè)勶L(fēng)喪膽，誰(shuí)都未曾想過在歐洲大陸與戰(zhàn)無(wú)不勝的拿破侖·波拿巴一較高下。但歷史會(huì)銘記威靈頓公爵阿瑟·韋爾斯利及其勝利之師。他們鼓舞了歐洲各國(guó)的士氣，打破了拿破侖·波拿巴必勝的魔咒，讓人民看見勝利的曙光。他們連克勁敵，聲名大噪。法軍軍旗上的雄鷹曾被勝利的光環(huán)圍繞，法軍最偉大的士兵高舉著這面旗幟踏遍歐洲大陸，揮舞著旗幟傳出一個(gè)又一個(gè)捷報(bào)。在漫長(zhǎng)、膠著的戰(zhàn)爭(zhēng)中，英軍面對(duì)的就是這樣的強(qiáng)敵。英軍戰(zhàn)勝法軍使我在回憶時(shí)往往難掩興奮。如果我在后文的敘述中有鼓吹戰(zhàn)友之嫌，或者堅(jiān)稱英軍是歐洲之冠，那么請(qǐng)?jiān)试S我告訴那些質(zhì)疑的人，英軍就是戰(zhàn)場(chǎng)上的“世界冠軍”。如若不信，那殘酷的現(xiàn)實(shí)將會(huì)告訴你，這就是事實(shí)的真相。