一、樓下的房間

第二天，黑夜降臨時分，讓·瓦爾讓敲響吉爾諾曼家的大門。是巴斯克接待他。巴斯克正好在院子里，仿佛按吩咐辦事。有時主人會對仆人說：“某某先生要來了，你去看著。”

巴斯克不等讓·瓦爾讓向他走來，便對他說：

“男爵先生吩咐我問先生，你想上樓還是呆在樓下？”

“呆在樓下，”讓·瓦爾讓回答。

巴斯克倒是畢恭畢敬，打開了樓下廳堂的門，說道：“我去稟報夫人。”

...