- 中國人的服飾與禮俗
- (英)威廉·亞歷山大
- 430字
- 2022-06-24 18:15:18
第玖章 更夫

中國大城市的警察紀律嚴明,城市即使在夜間也少有騷亂。打更人從晚上九點開始巡夜,到早上五點結(jié)束[1]。相互垂直街道的交叉路口都設(shè)有門,打更人從每個門出發(fā),直到中途遇見巡夜的弟兄才停止前進。每隔半個小時[2],他就會敲擊竹梆子。巡夜人左手持梆子,右手持木槌,敲打的次數(shù)根據(jù)幾更天來決定。打更人敲打出的聲音透著死寂、沉悶的感覺,讓陌生人感到壓抑。每個打更人都配備有紙燈籠。在城門的主要街道每隔一定的距離就會設(shè)置崗亭,里面駐扎有一隊士兵,必要時他們可以協(xié)助警察執(zhí)法,但這種情況很少出現(xiàn),除了普通巡視,每十戶人家還會推舉一人在晚上九點之后維持秩序。一到白天,嬉笑、吵鬧的嘈雜聲又充斥在這些市井小民居住的地方。
注釋:
[1]古代巡夜報時分五更,每更約兩小時。分別為:一更(晚上七點至九點),二更(晚上九點至十一點),三更(半夜十一點至一點),四更(凌晨一點至三點),五更(凌晨三點至五點)。
[2]此處應為“更夫每個時辰(兩小時)打一次更?!钡珵樽鹬卦?,此處不加以修改,特此說明。