一九〇一年
重訂《徐霞客游記》目錄及跋[1]
一獨
序 四庫提要 例言 目次
天臺 雁宕 白岳 黃山 武夷 廬山
九鯉湖 黃山后 嵩山 太華 太和 閩前
閩后 天臺后 雁宕后 五臺
恒山 浙 江右 楚 粵西一之二
二鶴
粵西三之四 黔一之二 滇一之四
三與
滇五之九
四飛
滇十之十三
書牘 墓志 傳 考異 辯偽 補編
戊戌正月二十九日晨購于武林申昌書畫室[2]。原八冊，重訂為四。庚子冬杪[3]重閱一過，擬以“獨鶴與飛”[4]四字為次。 稽山戛劍生挑燈志
[1] 本篇據手稿編入。寫于1901年1、2月間。原題《〈徐霞客游記〉四冊》，無標點。
徐霞客（1587—1641） 名弘祖，字振之，號霞客，南直隸江陰（今屬江蘇）人。明代地理學家、散文家。他從二十二歲起遍游國內十六省，實地考察山川地貌、水文礦產、民風民俗等，歷時三十余年，并將觀察所得，按日記述，死后經友人整理成為《徐霞客游記》。該書版本較多，魯迅于1898年2月19日（夏歷戊戌正月二十九日）在杭州購得清圖書集成局銅活字印本八冊。兩年后趁回鄉度假的機會整理、重裝為四冊，并寫了這份目錄和跋語。
[2] 武林舊時杭州的別稱。申昌書畫室，上海申報館在杭州的派報售書處。
[3] 庚子冬杪 指魯迅從南京回鄉度假的庚子十二月。按夏歷庚子十二月初一為1901年1月20日；庚子除夕為1901年2月18日。
[4] 獨鶴與飛 語出晚唐司空圖《詩品》之“沖淡”一品：“素處以默，妙機其微。飲之太和，獨鶴與飛。”舊時人們常用熟悉的成語、成句來標明書籍卷冊的順序。