一

節日的日期終于確定了，而馮·列姆布克則越來越憂郁，心事也越來越重。他充滿種種奇怪而又不祥的預感，這使尤莉婭·米海洛夫娜深為不安。的確，事情并不全都那么順利。我們先前這位性情溫和的省長對省里的事情處理得并不完全井井有條；目前我們正受到霍亂的威脅；有的地方，牲畜大批死于瘟疫；整個夏天，城鄉火災猖獗，而在老百姓當中關于有人縱火的愚蠢怨言卻傳得越來越廣。盜竊案比過去增加了一倍。當然，倘若在這...