原載于Filling Station雜志，第9期（1996年冬季刊），皮特·奧利瓦授權轉載。

石黑一雄的午餐約會也許要遲到了。他要和一群日本人在芝加哥舉辦的美國書商大會上碰面，他的出版商反復說：“無論什么，都絕對不可以打亂他的行程?！?

和他的出版商軟磨硬泡了三天之后，我們最終達成一致，石黑一雄會接受我的訪談，但是我們提議的這個采訪必須等他預先安排的圖書簽售會后開始，在他預先安排好的...