錢塘湖春行

小燕子為什么要在屋檐下搭窩？

錢塘湖春行

【唐】白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳①低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能②沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰③里白沙堤④。

注釋

①云腳：接近地面的云，多見于將雨或雨初停時。“腳”的本義為人和動物行走的器官，這里指低垂的云。

②才能：剛剛能夠。

③陰：同“蔭”，指樹蔭。

④白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時所筑白堤在錢塘門外，是另一條。

譯文

從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與湖岸齊平，白云低垂，同湖面連成一片。幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著銜泥筑巢。紛繁的花朵漸漸開放，使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛能夠隱沒馬蹄。最愛的湖東美景令人百游不厭，楊柳的綠蔭中穿過一條白沙堤。

你知道嗎？

少年白居易因為姓“白”名“居易”而被嘲笑過。他拜見詩人顧況，希望得到他的賞識。顧況得知他叫“白居易”，取笑他說：“長安米貴，白居不易啊！”意思是長安（今西安）就和現在的北京、上海一樣，想在這里白白地住下去，那可不太容易！可后來白居易憑著過人的才華，官職比顧況還要高，也在長安買了大房子。白居易雖然在朝為官，始終都牽掛著百姓的疾苦。他同情賣炭的老人，寫下了《賣炭翁》；同情流落江邊的歌女，寫下了《琵琶行》。所以，白居易一直深受貧苦人民敬愛。

詩詞大偵探

小燕子為什么要在屋檐下搭窩？

“小燕子，穿花衣，年年春天來這里。”春回大地的時候，可愛的小燕子就會從南方飛回來。如果你細心觀察就會發現，小燕子的嘴里經常銜著泥巴。小燕子銜泥并不是為了玩耍，而是為了筑巢。

你知道嗎？小燕子筑巢的本領可比很多鳥兒都強多了，它們可以說是自然界最厲害的建筑師之一。小燕子很會給自己的小家選地方。有些鳥兒喜歡生活在人跡罕至的荒郊野外，小燕子卻不一樣，它們喜歡住在熱熱鬧鬧的人家里。它們世世代代和人類生活在一起，就好像我們的家人一樣，所以被我們親切地稱為家燕。

就像我們人類蓋房子一樣，在開始筑巢之前，小燕子會找到一個合適的地方。它們喜歡溫暖、干燥、安靜、采光好的環境，所以一般選擇住在人類的屋檐或屋梁下，因為屋檐和屋梁可以為它們遮風擋雨。

其次，小燕子還非常懂得團結配合，一起筑巢的往往是一對燕子夫妻。它們會飛到附近的池塘邊或是有積水的土坑邊，用尖尖的嘴巴啄起一點土，加一點口水和成泥，把泥“雕琢”成泥塊，再一粒一粒地銜回來。它們還會銜回一些柔軟的草葉，再褪下一些羽毛，和泥一起作為筑巢的材料，把自己的小家布置得暖和而溫馨。接下來，燕子太太就可以安心產卵、孵卵，過不了多久，可愛的小燕子寶寶就會在它們親手筑成的小家里破殼而出了。

要用小小的嘴巴把泥從很遠的地方銜回來再筑成巢，當然不是一件容易的事，而且必須在一兩個月內筑成，不然就會耽誤燕子媽媽生寶寶，所以燕子夫妻需要起早貪黑，加班加點，十分辛苦。燕子夫妻有時候還會遇到意外情況，比如要是當地泥土的黏性不太好，巢筑到一半就會發生可怕的塌方，整個巢就好像遇到了地震，變得四分五裂。遇到這種情況，它們就得擦干眼淚，從頭再來。如果你見到小伙伴試圖捅掉小燕子的巢，一定要記得阻止他們喲！