第3章
精神要素

精神要素是戰(zhàn)爭(zhēng)中最重要的問(wèn)題之一。精神要素貫穿于整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)域，它們同推動(dòng)和引導(dǎo)整個(gè)物質(zhì)力量的意志緊密地結(jié)合在一起，仿佛融合成一體，因?yàn)橐庵颈旧硪彩且环N精神要素。

軍隊(duì)的武德、統(tǒng)帥的才能和政府的智慧以及他們的其他精神素質(zhì)，作戰(zhàn)地區(qū)的民心，一次勝利或失敗產(chǎn)生的精神作用，這些東西本身各不相同，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)產(chǎn)生極不相同的影響。

這些問(wèn)題屬于軍事藝術(shù)理論的范疇。如果有人墨守成規(guī)，把一切精神要素都排除在規(guī)則和原則之外，一遇到精神要素，就把它作為例外，那么這只能是一種可憐的哲學(xué)。

戰(zhàn)略理論也不應(yīng)該把精神要素排斥在外，因?yàn)槲镔|(zhì)力量和精神力量的作用是完全融合在一起的，不可能像用化學(xué)方法分析合金那樣把它們分解開。戰(zhàn)略理論為物質(zhì)力量制訂每條規(guī)則時(shí)，都必須考慮精神要素可能占有的比重，否則，規(guī)則就會(huì)變成絕對(duì)的條文，有時(shí)顯得小心翼翼而局限性很大，有時(shí)又超乎尋常的寬泛。即使完全不想涉及精神內(nèi)容的理論，也必然會(huì)不知不覺(jué)地觸及精神領(lǐng)域，因?yàn)椴豢紤]精神的影響，任何問(wèn)題都根本得不到說(shuō)明，例如勝利所產(chǎn)生的作用。本篇論述的大部分問(wèn)題，既涉及物質(zhì)的因素和作用，又涉及精神的因素和作用，物質(zhì)的因素和作用不過(guò)是本質(zhì)的刀柄，精神的因素和作用才是貴重的金屬，才是真正鋒利的刀刃。

歷史最能證明精神要素的價(jià)值和它們的驚人的作用，這正是統(tǒng)帥能夠從歷史中吸取的最寶貴、最純真的精神養(yǎng)料。我們本來(lái)可以詳盡地考察戰(zhàn)爭(zhēng)中的各種最主要的精神現(xiàn)象，并且像勤勉的講師那樣仔細(xì)地探討每一種精神現(xiàn)象的利弊。但是，這樣做就很容易陷入一般和平庸的境地，在分析過(guò)程中容易忽視實(shí)質(zhì)，不知不覺(jué)地只注意那些人所共知的東西。因此，我們?cè)谶@里寧愿采用不全面的和不完整的敘述方法，使大家普遍注意到這個(gè)問(wèn)題的重要性，并指出本篇所有論點(diǎn)的精神實(shí)質(zhì)。