霧里看花似氤氳

迷迷茫茫把酒溫

親遠書遙友難近

人生難得幾知音。

譯文

我在大霧彌漫的一方見地賞花兒，這花兒呀為何如此模糊？

既然看不清楚，那便溫壺酒來飲罷！可是迷迷糊糊地溫了酒，卻又沒了飲酒賞花的閑情雅致。

為什么呢？路途遙遠，親人們分隔千里，想看書靜心，卻又覺著索然無味，朋友之間心與心不再相連，連靈魂也漸漸疏遠，不再靠近。

人生啊！得到知音很難，我從不敢奢望。