拉賓德拉納特?泰戈爾,印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者,出生于加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養家庭,以詩人著稱,創作了《吉檀迦利》等50多部詩集,被稱為“詩圣”,是具有巨大世界影響的作家。他又是著名的小說家、劇作家、作曲家和畫家,先后完成12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本,1500多幅畫和2000多首歌曲。1913年,泰戈爾以詩歌集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎。1915年,陳獨秀在《青年雜志》(《新青年》)上發表他譯的《贊歌》4首。作品中“信愛、童心、母愛”的思想,博大仁慈的胸懷,獨具魅力的人格,贏得了無數中國讀者。
關在門外的錯誤
有位少年對泰戈爾說:“我不喜歡錯誤,為了不犯錯誤,我決定把所有錯誤都關在門外,您看這樣做能行嗎?”
“我和你一樣,也不喜歡錯誤呀!錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗?!碧└隊枔u搖頭,認真地說道,“確實,沒有人會喜歡錯誤。但當你把所有的錯誤都關在門外,真理也就被拒絕了?!?
友誼和愛情
一位青年問泰戈爾:“友誼和愛情之間有什么區別嗎?”
“怎么會沒有區別呢?當然有區別的!”泰戈爾說。
“區別在什么地方呢?我覺得,同樣都是你喜歡我,我喜歡你啊!如果我不喜歡你,你也不喜歡我,也就不會有什么友誼和愛情了,你說對嗎?”
“不,友誼和愛情,這中間還是有很大區別的?!碧└隊柣卮鸬?,“友誼和愛情之間的區別在于:友誼意味著兩個人和世界,然而愛情意味著兩個人就是世界。在友誼中一加一等于二;在愛情中一加一還是一?!?
最遙遠的距離
有位朋友問泰戈爾:“你知道世界上最遙遠的距離嗎?”
“我知道?!碧└隊柣卮?。
“哪是什么地方呢?是天涯海角,還是天南地北,或者是天上地下?”
“不,都不是!”泰戈爾搖頭說,“世界上最遙遠的距離不是天涯海角,而是我站在你面前,你卻不知道我愛你。”
愛情的力量
一位從沒有談過戀愛的朋友,有一天突然問泰戈爾:“都說愛情的力量很強大,可究竟強大不強大,還是真的很強大,您知道嗎?”
泰戈爾想了想,說道:“是這樣的,我可以用四個方面來證明愛情力量的強大。”
朋友聽了,很好奇,問道:“要從哪四個方面,才可以證明愛情力量的強大嗎?”
“是的,需要這四個方面。”泰戈爾點點頭,說道,“愛情若被束縛,世人的旅程即刻中止——這是第一方面?!?
泰戈爾調整了一下情緒,接著說道:“愛情若葬入墳墓,旅人就是倒在墳上的墓碑?!?
朋友聽到這里,不由說道:“愛情的力量真有這么強大嗎?”
“是呀,是呀!”泰戈爾揮揮手,繼續說道,“就像船的特點是被駕馭著航行,愛情不允許被幽禁,只允許被推向前?!?
朋友不由感嘆道:“真沒想到,愛情有力量竟然真這么強大??!”
泰戈爾連連點頭,肯定地說道:“愛情紐帶的力量,足以粉碎一切羈絆?!闭f到這兒,泰戈爾話鋒一轉,認真地說道,“正是因為愛情力量的強大,所以,我們才要相信愛情,即使它給你帶來悲哀也要相信愛情?!?
虛偽和權利
虛偽對權利說:“我非常幸運地生長在你的身邊,因此我非常需要你,因為只要有了你,我就完全可以變成真實了?!?
權利聽了,不由連連搖頭,說道:“不可能,決不可能,這是不可能的事!”
“為什么不可能呢?你不是權利嗎?如果你連這點權利都沒有,還能算什么權利呢?”虛偽不解地叫嚷道。
“大詩人泰戈爾說得好,虛偽永遠不能憑借它生長在權利中而變成真實?!睓嗬湫Φ溃罢驗槲沂菣嗬?,我決不會允許這樣的事情發生?!?
樹根的奉獻
飛落在樹枝上的小鳥,對長在樹枝上的果實說道:“你知道你需要感謝誰嗎?”
果實連連點頭說道:“知道,我當然知道?!?
小鳥說:“既然知道,那你就說說,你應該感謝誰呢?”
果實說:“當然是主人呀,沒有主人的精心栽培,我也不可能結成果實。”
小鳥說:“除了應該感謝主人,你還應該感謝誰呢?”
果實說:“除了主人,還有要感謝的是樹根?!?
“為什么呢?”小鳥問道。
“我以為,埋在地下的樹根為我們奉獻了一切,我們不但要好好感謝它,還要對它的付出給予一定的報酬。”果實說道。
小鳥聽了,不由連連點頭,贊嘆道:“你說得真好,是應該這樣!”
果實卻搖搖頭,嘆了口氣,說道:“遺憾的是,它從來就不要什么報酬。”
真理的檢驗
真話對真理說:“你說你是真理,可你怎么樣才能證明自己呢?”
真理不解地說:“我難道需要證明自己嗎?”
真話說:“當然需要啊,其實,如果你真的是真理,難道還怕證明嗎?”
真理搖頭說:“可實在很抱歉,我不知道應該怎么來證明我是真理。”
“其實,有一個最簡單的辦法,你可以用受到的阻力和反對來檢驗你是否是真理?!闭嬖捳f道,“大作家泰戈爾說:真理只有用它受到的阻力和反對來檢驗它是真是假……真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發現。”