3．空間和時間中的全球化規模

此外，還存在著關于行為與后果的一種單純量的方面，這個方面獲得了道德上的意義。現代技術實踐的規模和效果范圍作為整體存在于它的任何一個單獨活動中，以至于它們把一個完全附加的、新型的維度帶入倫理計算價值的框架中，這一維度是所有先前的行為方式都不認識的。我們以前說的狀況是：“任何”一種能力的使用總體上都攜帶著自我提高的最后是惡的后果的目的意識。現在，我們必須補充：今天，每一種技術能力的運用很容易在社會（具體的使用情況在此不涉及）上迅猛成長。現代技術實質上著眼于大用途，也許對于技術馳騁其中的舞臺（地球）的大小和演員本身（人）的福祉來說，變得太快了。同樣確定的是，現代技術及其產品遍布全球，其累積的效果可能延伸到無數后代。我們此時此地的所作所為，大多是自顧自的，我們就這樣粗暴地影響著千百萬在別處和未來生活、對此不曾有選擇權的人們的生活。為了眼前的短期利益和需要（為了那些大多自我產生的需要），我們把未來生活都押上去了。也許，我們不能完全避免如此或類似的行為。但是，如果是這種情況，我們就必須將我們的注意力高度集中，盡量公平地為我們的后代做事，也就是說，他們對付那種抵押的機會不要預先就被褫奪了。這里的關鍵是：以長遠、未來和全球化的視野探究我們的日常的、世俗-實踐性決斷是一個倫理的創舉，這是技術讓我們承擔的重任。用倫理的范疇（主要是應這種新事實的呼喚）說就是“責任”。這個范疇前所未有地回到倫理學舞臺的中心，這開啟了倫理學史上的新篇章，它反映了權力的新量級，從現在起，倫理學不得不考慮它們。對責任性的要求按比例地成長為權力的行為。