冽彼下泉,浸彼苞稂。愾我寤嘆,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤嘆,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤嘆,念彼京師。芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。
地下泉浸泡了童粱,使得童粱全部壞掉。醒來感嘆又感嘆,連這種長得不飽滿的稻谷都沒得吃了,真懷念曾經周天子統治天下的時光。
地下的泉水浸泡了艾蒿。這艾草是可以做成艾絨,當天寒地凍的時候用來艾灸以溫經通絡,散寒止痛的,這樣潮濕的環境,艾灸正合適,結果艾草也泡爛了,這樣好的止咳平喘、溫通經脈、止血活血的藥也沒有了。唉,真的頭痛,再次懷念曾經明君治理天下的時光。
地下的冷泉浸泡了蓍草。蓍草可是占卜用的,做重大決定前都是需要問問天地、占卜占卜的,蓍草也沒了,怎知事情的吉兇,如何趨利避害?唉,天要亡國啊!
曾經這片土地禾苗茂盛,風調雨順,大家豐衣足食。四國來朝,八方來朝,那時候國富民強,這都是圣王治下的興旺,王化下的繁榮,都是為國為民的君王嘔心瀝血在經營啊!