東門之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。穀旦于差，南方之原。不績其麻，市也婆娑。穀旦于逝，越以鬷邁。視爾如荍，貽我握椒。

東門有白榆，宛丘有柞樹，子仲家的孩子們啊，圍繞著這些樹玩耍，年輕真好啊，好不快活。白榆樹的皮利尿通淋，柞樹皮收斂止瀉。大小便的自理，就是孩童到成人的標志，也是象征男性的成熟。

豆蔻年華，這樣的良辰美景，這樣美好的年紀，青年男女相會于南邊的平原上，韶華易逝，及時行樂。不忙著去編織麻繩，做生意也逍遙自得。

時光易逝，要趁著年輕，多多往來。你就像那錦葵花，送了我一包含有花椒的香囊。錦葵善治帶下病和臍腹痛，而帶下、腹痛是女性成熟的標志。花椒隱喻多子多福，后妃的住所就是椒房，淡淡馨香，溫胃暖宮，地道通而婦女有子。這包香囊就是定情啊。