中谷有蓷，暵其干矣。有女仳離，嘅其嘆矣。嘅其嘆矣，遇人之艱難矣！中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳離，條其歗矣。條其嘯矣，遇人之不淑矣！中谷有蓷，暵其濕矣。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！

山谷中生長著益母草，都快干死了。有位女子因為痛經，來尋找益母草，看到這景象，不住感嘆自己的遭遇。知人知面不知心，遇到好人太難了。自己就如同這干枯的草，慘遭遺棄，被人嘲笑。

山谷中生長著益母草，都快干死了。被丈夫拋棄的女子看著這干枯的草，感嘆自己命途多舛，遇人不淑，號啕大哭，又吼又叫，在這無人的山谷中盡情發泄。

山谷中生長著益母草，都快干死了。有女子被人拋棄，以淚洗面。整日這樣也不是個辦法呀，自己的苦楚無人訴說。就像象征女性的益母草，它能幫助女性生育后代，所以它又叫坤草，代表著大地。大地孕育萬物，“地勢坤，君子以厚德載物”。女為坤，要像大地母親一樣，承載萬物，生養萬物，包容萬物。