順道在食堂買了兩個肉包解決早飯。

顧言很快走進行政小樓，然后到了某間辦公室。

他這是來干學生助理的工作，一個學校提供給經濟困難生的勤工儉學崗位。

理論上幫忙接待一下有事情找老師的學生們。

如果老師在忙，那就安排到另一邊的休息間稍等。

如果老師不在，就記錄來客信息然后另約時間。

但現實情況，八成事情在網上聊一聊都可以有結果，剩下兩成需要當面解決的，那兩邊也已經約好了時間。

所以學生助理，實際就是換個地方安靜自習，然后拿些學校的補助。

此時顧言就是在和綜合辦公室里的幾名老師打完招呼，算簽到上崗后，獨自回到外面的小隔間，從包里選出一本《C語言程序設計（第3版）》開始看起來。

這其實是門顧言已經考過的課程，并且期末的分數也不錯，按理說再拿出來看就是浪費時間。

不過一門課學得怎么樣自己心里最清楚，他考試能過，不代表都掌握得很好。

之后他計劃中必須要拿出一個粗糙的，最起碼是被“黑科技瀏覽器”認可，算是一個可運行程序的APP。

所以一定要在計算機編程上多花心思，至于為什么花在C語言上。

Emmm......“黑科技瀏覽器”在手，顧言可以說是知萬物其然，但不知其所以然。

而作為面向過程的編譯語言，C語言很復雜且抽象，實現功能要寫入更多行代碼，有更高的邏輯和調試要求。

隨著極多有競爭力的后輩出現，連大學為什么仍在教C語言，而不是更適合編程愛好者的python之類的聲音都開始出現。

還是個計算機門外漢的顧言，不方便發表這方面意見。

但他覺得學習C語言以及之后的C++，明顯更符合現在自己的需求。

能把C++攻克了，用python寫條網絡爬蟲那不是手到擒來？

于是他開始專心閱讀，同時和腦袋里不停搜索的某些精煉課程指導相印證。

這樣的學習過程，只需不斷地向“黑科技瀏覽器”詢問為什么，就能收獲滿滿，效率自然也是爆炸高。

全心投入的顧言一時間都察覺不到時間的飛逝。

直到自己肩膀上被人拍了兩下，這才從前所未有的專注狀態中退出。

一看到把自己叫醒的人，顧言就知道自己這是來活了。

之前說了，學生助理的本職工作幾乎只存在于紙面上，但偶爾，還是會有活要干，那就是被同一棟樓內學長學姐拉壯丁。

就比如現在眼前這個臉圓圓的學姐，姓袁，顧言一直稱呼其為圓學姐的大三生，就很愛來找顧言幫忙。

“圓學姐，不好意思，是有事嗎？”

顧言趕緊招呼了一聲，而對方圓臉上驚訝拜服的神情也毫不掩飾。

“顧言你可以啊，看書能看得物我兩忘，這境界高了！”

圓學姐真誠贊了一句，之后卻沒忘來找顧言的目的，從身后拿出四五張復印件。

“還是和之前一樣，幫忙粗翻譯一下，別太零碎得翻，如果是一大段都搞不定的，就直接照搬原文，麻煩啦！”

從圓學姐手里接過那幾張復印件，之前的顧言，肯定只能看出其內容是某個國外期刊的科研論文。

然而此時念頭一動，這復印件上映入顧言眼簾的那些英語，瞬間轉換成最熟悉的詞句。

舒服，果然用得越久，越能發掘到“黑科技瀏覽器”的妙用。

顧言稍稍高興了一下，嘴里同時也調侃起眼前已經很熟悉的學姐。

“哇塞，《ACS Macro Lett》，妥妥的一區頂級期刊啊，難道圓學姐是準備檢驗一下這家期刊的過稿成色，看能不能配得上自己的大作是嗎？”

這樣的玩笑，其實未嘗不是每個在實驗室里打轉的人，內心最深處的夢想。

所以性格開朗的圓學姐也裝出了大佬模樣。

“對的，《Nature》《Science》那幾本綜合期刊競爭激烈了點，所以選這本，還有《Polymer》，下周挑一個投了！”

“可惜你認識我晚了點，不然給小顧你也掛個名。”

“哈哈，那圓學姐記得下次一定！”

兩人繼續說笑了幾句，看到一位老師從走廊經過才消停。

之后圓學姐又開口囑咐最好手腳快些后，就轉身出了門。

說是手腳快些，不過是希望顧言少摸點魚。

一篇占滿四五頁紙張的論文，讓非母語的業內大牛來把它好好翻譯成文字流暢，語意精確的成品，那也是一件很困難的事。

這完全要考驗另一個賽道上的專業技能。

所以按圓學姐某次介紹，這類由她導師布置下來的文獻翻譯任務，更多目的還是了解本專業前沿領域的發展現狀，開拓視野（實際意義不大）。

進一步熟悉專業英語，提高領域內專有名詞詞匯量（較有意義）。

以及學會真正寫出一篇論文，體現必要的專業性，權威性和預見性。

而不是被導師嘴說像學生交的實驗報告（這點最重要）。

以上括號內就是圓學姐自己加上的評價。

此種思想指導下，圓學姐果斷把前期能甩出去的工作全給丟了出去。

讓顧言這些學弟學妹幫著把簡單的詞匯以及全文的骨架給翻譯好。

她出手趁勢把剩下比較冷僻，不好確認的專業詞匯一學。

最后通讀全文，在組會上向其他組員介紹本論文的亮點在哪。

這樣的全套流程，不僅圓學姐在用，其他組員，甚至之前以后的學生都會用。

或許這也是某種意義上的傳承。

最起碼愿意接過這種活的顧言，原本就會比其余同屆生先行一步。

不過現在，一切都不一樣了。

顧言開始用著桌上的工作電腦，連那四五張復印紙都不需要看，快速在文檔里打出翻譯后的論文內容。

說實話，如果不是擔心太過驚人。

顧言完全可以一個念頭把已經被“黑科技瀏覽器”完整翻譯的全文，盡數導入進QQ，或是微信。

它們在系統里都被視作顧言的延申，可以在其內部直接呈現檢索后的結果。

然而即使不這樣做，他的表現也已經足夠嚇人。

圓學姐不知何時去而復返，提著一杯奶茶站在顧言身后，看著文檔里已經極多的文字，還有顧言一息不停的輸入速度。

一抹懷疑人生的神情少見占據了她的圓臉。